legal的例句大全

Global banks also have larger scale in areas such as product development, compliance and legal expertise to offer a huge range of choice for wealthy clients.

全球性银行在产品开发、合规及法律事务等一些领域也拥有较大的规模，可以为富人客户提供数量庞大的选择。

Emma Watson is taking legal action after dozens of private images of her appeared online.

在数十张私人照片出现在网上之后，艾玛·沃特森正准备采取法律行动。

Countries that want to attract these flows must get the economic fundamentals right by establishing a stable currency and having trustworthy legal roles.

想吸引这些流动资本的国家必须通过建立稳定的通货和值得依赖的法律规则来获得经济的基本权利。

In the compulsory auction of ship by the admiralty court, several parties are involved, only straighten out the legal relationships among them can we specify all parties' rights and duties.

海事法院在强制拍卖船舶中，涉及多方当事人，只有理顺其中的法律关系，方能明确各方的权利义务。

Studies on Several Legal Issues of Injury Determination in Countervailing Duty Investigation

反补贴调查中损害认定的若干法律问题研究

In return for my wise counsel, he gave me the only fee I ever received for legal advice in the Elm Street diner, a raffle ticket.

为了对我“精明的”建议表示回报，他给了我一张兑奖券，这是我在埃尔姆街餐馆里得到的唯一一笔律师咨询费。

The ultimate cost of the mortgage crisis in terms of settlements, awardsand legal fees can only be guessed at.

至于房产抵押危机解决方案的最终成本赔偿金和法律费用的具体数字，目前大家只能猜测。

As a result, the structure of banking was seriously weakened, and in1814 a run on banks forced most to renege on their legal obligations to exchange notes for specie.

结果，银行业的结构严重削弱，而1814年的银行挤兑迫使大多数银行背弃自己的法定义务，拒绝将银行券兑换成金银。

Study on the Legal Regulation for the Lack of Honesty of Insurance Contract Party

保险合同当事人诚信缺失的法律规制研究

The morals and the law are complementary relations: legal system can impel people to follow certain ethical order, and corresponding, only if people have certain morals to contain by oneself, the function of disciplining by others of the law could be more effective.

道德和法律是互补关系，健全的法制能促使人们遵循一定的道德秩序，相应的，人们有了一定的道德自律，法律的他律作用才能更有效。

This thesis focus on the illustration of the whole legal system of the constructive trust andrule/ principle and situations for its arise or operation, therefore, analysis will be on whether constructive trust can be adopt or transplant into Chinese civil law to some extents.

本论文重点探索、剖析推定信托法律制度和规则、原则，其产生及适用的情形，据此中国能否在民法体系内在某种程度吸纳或移植推定信托。

The article believes that our country complete and reasonable environmental regulation legal system should includes three major parts, named: Environmental administration constitutive law, pollution control law, as well as cyclic society law.

本文认为，我国完整合理的环境规制法律体系应该包括三大部分，即：环境行政组织法、环境保护法，以及循环型社会法。

It would seem that socialists, however self-complacent, could not avoid seeing this monstrous legal plunder that results from such systems and such efforts.

无论社会主义者如何自以为是，他们还是无可避免地会看到，这种制度、这种努力带来合法掠夺的滔天罪行。

Judicial police officer education is a specific professional education, a specific legal and discipline education, a specific social medical scientific education, a specific teacher-training education, and a specific forced administer education.

司法警官教育是一种特殊的职业教育，一种特殊的法律纪律教育，一种特殊的医师（即社会医学）教育，一种特殊的师范教育，一种特殊的强制管理教育。

Legal Consideration of Expectedly Possible Theory

期待可能性理论的司法思考

Will legal size papers fit in?

通常大小的纸能装进去吗？

According to the Portland Press Herald, the lobsters are both under legal size, which would normally mean they'd have to be thrown back, but the Maine Marine Patrol made exceptions in each of these cases.

据《波特兰先驱报》报道，两只龙虾均未达到合法体型大小，因此通常情况下会被丢回海里。但是这一次缅因州海洋巡逻队却给这两只龙虾开了特例。

It's compulsory to control assets expending speed so as to maintain a suitable legal person size;

控制资产扩张速度，保持法人适度规模；

Jury system is that the trial court in cases involves person with non-legal profession into the courts, and give them the same exercise jurisdiction in the trial.

陪审制度是指法院在进行审判案件时，吸收非法律职业者参加法庭审判，与法官共同行使审判权的制度。

Finally, he emphasizes popularization of legal knowledge and cultivation of citizen's custom to abide by law, and proposes that citizens take part in judicial practice to understand the spirit of law.

在普法方面，他强调民众法律意识的培育和守法习惯的养成，主张通过让民众参与到司法实践中去的方式传播法意。