legal的例句大全

Can you help me translate this legal jargon into plain English?

你能帮助我用浅显易懂的英语来说明这一法律术语吗？

Grace: As you know, we've asked a legal expert to come today.

大家知道我们请了一位法律专家出席今天的会议,可是他现在还没到场.

Asked about her legal philosophy, she says she doesn't like labels.

在被问及她的执法理念时, 她说自己不喜欢贴标签.

Branch Legal philosophy or Branch Jurisprudence?

“部门法哲学”还是“部门法理学”?

Hymie said it'd save a lot of legal mess.

海米说这样可以省去许多法律上的麻烦.

The legal agreement would be concluded in the near future.

法定协议将在近期缔结.

The essay is well-written with appropriate grammar, well-knIt'structure, accurate and formal legal English terms.

文法正确, 结构严谨, 法律英语术语准确、正式.

In China the stock exchange is now in general a non-profit-making legal entity with membership system.

中国目前的股票交易所通常是会员制、 非盈利 性的法人组织.

On the Trustor and Its Legal Status in the Trust Relations

论委托人及其在信托关系中的法律地位

Trust is a kind of legal relation concerning transference and management of trust property between trustor.

信托系委托人、受托人与受益人之间所存的一种以信托财产之移转与管理为中心的法律关系。

While Wall Street executives used their expensive lawyers to ensure that their ranks were not held accountable for the misdeeds that the crisis in 2008 so graphically revealed, the banks abused our legal system to foreclose on mortgages and eject tenants, some of whom did not even owe money.

虽然华尔街高管利用收费高昂的律师来确保他们的团队不用对2008年金融危机所揭示的不当行为负责,但这些银行滥用我们的法律制度,取消抵押贷款的赎回权,驱逐房客,其中一些房客甚至并不欠钱。

The Exploration of Legal Effect of the VIP Business Behavior

VIP营业行为法律效力探析

With the development of organ transplant technology, legal issues related to the emergence of inevitable.

随着世界器官移植技术的发展, 相关法律问题的出现不可避免.

The author analyses and researches some legal issues involved in pawn practice.

笔者就典当实务中涉及的一些法律问题予以分析研讨.

That would prompt another protracted legal battle.

这可能又会引发一场旷日持久的法律诉讼.

Curren does not, however, write from a legal theoretical perspective.

然而, Curren并未从法律理论的视角入手.

Article 2 The term legal aids as used in this Law refers to the following matters.

第2条(法律扶助之种类)本法所称法律扶助,包括下列事项.

Can investors have a look at company legal documents?

投资者能大略看过公司合法的文件 吗 ?

N is not the smallest possible value for a legal partition.

对合理分化,N不是最小的可能值.

Commercial transactions registration refers to such a law system, according with the law, the relevant State organs set the ownership of commercial transactions in the process of registration to a specific book, and a legal system that issued the certificate of real estate rights.

商品房交易登记是指按照法律规定，由有关国家机关对商品房交易过程中的所有权登记于政府特定的簿册上，并颁发房地产权利证书的一种法律制度。