" Well, good luck,'said Minnie, when she was ready to go.
“ 好, 祝你好运, "她准备动身的时候, 敏妮对她说.
来源:英汉文学 - 嘉莉妹妹" No, " returned Minnie softly, and rattling the dishes to drown the conversation.
“ 不, " 敏妮轻轻说道.她故意把碗碟弄出声响来掩盖她们的谈话声."他不会去的.
来源:英汉文学 - 嘉莉妹妹'she just feels a little curious, I guess, " ventured Minnie.
“ 我看她只是有点好奇, "敏妮大着胆子说道.
来源:英汉文学 - 嘉莉妹妹" Yes,'said Minnie;'she said she wasn't going to do it any more. "
“ 是啊, "敏妮说, " 她答应以后不这样了. ”
来源:英汉文学 - 嘉莉妹妹" Oh , I don't think Sven would want to go to-night, " returned Minnie.
“ 我看史文今晚不会肯去的, " 敏妮回答.
来源:英汉文学 - 嘉莉妹妹" I don't think you'd better try any more this fall,'said Minnie.
“ 我看今年秋天你不用再找了, "敏妮说.
来源:英汉文学 - 嘉莉妹妹Minnie was truly distressed at this, but maintained a kindly demeanour.
敏妮为这事很忧愁, 不过态度一直很温和.
来源:英汉文学 - 嘉莉妹妹Minnie noticed her drooping actions and asked her about herself.
敏妮注意到她萎靡不振的样子,就问她怎么了.
来源:英汉文学 - 嘉莉妹妹Minnie was thinking of the resource which Carrie's board would add.
敏妮想的却是嘉莉在他们家搭伙,可以增加些家里的收入.
来源:英汉文学 - 嘉莉妹妹As usual, she helped Minnie clear away the dishes and straighten up.
嘉莉像往常一样帮助敏妮洗了碗,收拾了房间.
来源:英汉文学 - 嘉莉妹妹She hurried on, tired perhaps, But no longer weary of foot. What would not Minnie say!
她急急忙忙地走着, 虽然疲倦, 脚步却不再沉甸甸的了. 敏妮知道了,一定会兴奋得滔滔不绝.
来源:英汉 - 翻译样例 - 文学Jodie maintained a close and loving relationship with Minnie, visiting her often.
乔蒂和明妮保持着亲密和深情的友谊,经常去看望她。
来源:互联网摘选Her spirits sank so that at supper Minnie felt that she must have had another hard day.
她的情绪非常低落,所以吃晚饭时敏妮猜想她这一天又是白跑了。
来源:互联网摘选
简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 考研英语

简答网 · 中考英语

简答网 · 中考英语

简答网 · 高考英语