off-hand的例句大全

In the end I had to take her by the hand and lead her off the set.

最终我不得不牵着她的手将她领出片场。

Use agreed-upon acceptance tests to increase your confidence prior to hand-off.

在放手之前，使用商定的验收测试来增加您的信心。

Hand drilling also decreases the risk of breaking off a guide wire in the scaphoid.

手摇钻也可以减少导针在舟状骨内折断的风险.

Someone dived his hand into my handbag and made off with my purse.

有人把手抻进我的手提包,偷走了我的钱包.

From time to time fires off the instrument to use the hand control puppet to perform.

时而打完乐器又用手操纵木偶表演.

"For everywhere the hair of the head and the hair of the face is cut off: on every hand there are wounds, and haircloth on every body." Phacoemulsification with topical anesthesia for short eye axis cataract

各人头上光秃，胡须剪短，手有划伤，腰束麻布。表面麻醉在短眼轴白内障超声乳化术中的应用

He managed to free one hand to ward off a punch.

他设法挣脱出一只手来挡住了一拳。

The hand-control part solves the case when electricity cut off but must open or close door.

手动装置解决了停电时无法开关门的疑虑.

At the moment when the Hanoverian lieutenant, Wilda, grasped this handle in order to take refuge in the farm, a French sapper hewed off his hand with an axe.

当日汉诺威的维尔达中尉正握着那门钮，想躲进庄屋去，一个法国敢死队员一斧子便砍下了他的手。

One morning when I arrived in the sittingroom as usual for my lesson ， I saw that Mr Murd stone had a thin stick in his hand. I could not take my eyes off it.

一天早上，我像往常一样来到客厅学功课，看见摩德斯通先生手上拿着一根细木棍，我的眼睛直钩钩地盯着它不放。

Then, hand in hand they made off, guffawing gloatingly.

然后, 他们手挽着手, 哈哈大笑着回到了欧洲.

Far as I'm concerned, if I had your hand, I cut mines off.

而我想的是，如果我有你那手段，我会把自己的“手”给切下来不要了。

Tragically, when excited spectators break the two sides'deadlock, the man's hand was suddenly ripped off.

后来, 两队陷入相持僵局,旁边的观众一时兴奋冲上来助阵,不想, 他的手被拉断了.

He puts out his hand to turn off the light.

他伸手去关灯.

Snatching off his hat, he took her hand.

他赶紧脱帽, 握住她的手.

She shook off his restraining hand.

她甩开了他的手。

He shook off Father Ralph's restraining hand.

他挣脱拉尔夫神父制止他的手.

A one-off revaluation, on the other hand, could stem such inflows but would hit exporters hard.

另一方面,一次性的升值可能会遏制外资流入,不过却会严重打击出口商.

The handle came right off in my hand.

这个把手脱落时还在我手中攥着.

He kissed off their objections with a wave of his hand.

他挥手拒绝了他们的反对意见.