offered的例句大全

He offered to train Mendoza and his young pupil was quick to learn.

他主动提出教授门多萨,而年少的门多萨一学就会.

The students can major in various specialities offered by different departments of the college.

夜大学学生的专业可以从该大学各个系所提供的专业里加以选择.

New Yorkers have offered a sympathetic ear to the doomsayers.

纽约公众对这些“凶兆预知者”的危言表现出宁信其有.

I offered to bet with him.

我提出与他打赌.

She quickly recovered and offered him cool but polite sympathy.

但她很快就恢复了常态,向他表示了冷漠而礼貌的同情.

High prices are offered for unearthed relies.

出土文物,重价收购.

He began to hate himself for throwing away the chance Becky had offered for a reconciliation.

他开始憎恨自己,骂自己是个傻瓜,白白放弃了贝基给他言归于好的机会.

They offered us a loaf of bread, which we refused politely.

他们要给我们一大块面包, 我们婉言谢绝了.

As a perfect trade, land arrangement should implement project management scenically and on financing should surmount company's mode to the pattern of project financing, the PPP pattern of infrastructure construction has offered brand-new effective model for it.

土地整理作为一个完善的行业，其项目操作实行科学的项目管理，在融资上将超越公司融资而引入项目融资的模式。基础设施建设的PPP模式为其项目融资提供了全新有效的模型。

The trees offered welcome shade from the sun.

这些树凉儿十分宜人.

I offered to have him hung by his toes in our courtyard.

我提出的建议把他软禁在我们的院子里.

You should have the sense to take advice when it is offered.

你要知道好歹，别人给你忠告，就该接受。

The bank offered to lend us$ 5000 but it's chickenfeed compared to what we need.

银行提出给我们五千美元贷款，但这笔钱与我们所需要的数目相比是杯水车薪。

The White House mourned Yeltsin as "a historic figure" and offered condolences to his relatives, according to reports.

据报道称，白宫将叶利钦作为一名著名历史性人物予以哀悼，并向其家属发了唁电。

I closely grasp three mainlines of rural modernization, namely agriculture modernization and rural industrialization and rural-to-urban population migrants, we could make them united organically and make a research for them relatedly and discriminatingly, then some policy recommendations are offered.

紧紧抓住农村经济现代化的三条主线，即农业现代化、农村工业化和农村人口城镇化，把三者内在、有机地结合起来，既有联系又有区别地进行研究，提出有针对性的对策建议。

Another sign of how popular whodunits have become are" Murder Mystery Weekends", offered by hotels.

从酒店提供的“周末谋杀奇案”活动也可以看出侦探小说有多么流行。

This offered wonderful opportunity for the development of medicine of doctor of traditional Chinese medicine.

这为中医药的发展提供了极好的机会.

Brigadier General Jeffrey Sinclair had offered in December to plead guilty to lesser charges and retiring at reduced ranks, in exchange for dismissal of charges he sexually assaulted a captain who used to be under his command.

去年12月，陆军准将杰弗里·辛克莱承认较轻罪名的指控，受到的处罚将是降职退休，以此来换取免除其性侵一名曾是他下属的女上尉的指控。

Mr Kissinger offered also the other side of the coin.

基辛格还展示了事情的另一面。

Japan has offered another apology to South Korea for its war-time colonisation of the Korean peninsula.

日本已就战时朝鲜半岛殖民化问题向韩国提交了另一份致歉书。