本文针对这种冲撞现象,指出诗歌翻译中不可译成分的存在.
来源:互联网摘选I will hand out instructions for these assignments later in the semester.
教授稍后会在上课时分配这些作业.
来源:网络文摘精选These scholarship forms will be given out to every student apply for itfor every semester begin.
每学期开学前,这些奖学金的申请表就会有学校发给每一个学生.
来源:网络文摘精选After they passed Wukesong, cycling west, the traffic pedestrians began to thin out.
车过五棵松以后, 西去的车流稀疏起来,大道上行人很少.
来源:互联网摘选When the crowd began to thin out, I realized that most of the food was still there.
人群渐渐散去的时候,我意识到大多数食物基本没人动过。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Use thermostats so you don't waste energy when you're at work or out of the house.
当你在上班时或不在家里时,使用可调整设定的恒温系统,这样才不会浪费电.
来源:互联网摘选The worst thing is when you call friends and they've gone out.
最糟糕的事情是,你给朋友打电话,而他们却出去了。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇