presence的例句大全

The doctor was stiff and dry, and absolutely indifferent to the presence of his companions.

医生显得冷冰冰,干巴巴, 对周围的人视若无睹.

You honor us with your presence.

您的莅临是我们的光荣.

Impatiently, I waited for evening, when I might summon you to my presence.

我急不可耐地等着晚间的到来, 这样可以把你召到我面前.

His presence refers to nothing except what he has felt and seen.

他的仪态指示着他的所见和所感,此外无牵无挂.

Correcting subordinates and colleagues in the presence of others.

当着他人的面,指正部后和同事的错误.

Let me obtain the Going-forth in the Blessed One's presence ! Let me obtain the Full Acceptance!

大德! 可得于世尊之处出家、受戒耶?

Her presence so overwhelmed me that I could hardly talk.

她的在场使我困窘得几乎说不出话来.

Muggles would probably panic if they were aware of the wizards in their presence.

要是让麻瓜和魔法照面,会把他们吓坏的.

Her mother's presence gave the girl a sense of restfulness and content.

母亲的在场使这个小女孩有了宁静和满足感。

Where declining costs do not exist, the presence of state enterprise is controversial.

在不存在成本递减的地方, 对国营企业的存在是有争论的.

If the nearer star has orbiting planets, keen-eyed observers can spot the subtle clues of their presence in the magnified light.

如果接近恒星轨道旋转的行星，眼尖的观察员能发现他们在放大光存在的细微线索。

Spacefaring countries on both sides of the Atlantic look to extend humanity's presence to the moon.

大西洋两岸从事航天研究的国家都期望登上月球。

Her charm lies also in that air of timeless maternalism, that calm and pacifying presence, which can dispel a man's moments of frustration and anger and restore his failures of will.

她的魔力，还正在于她永久的母性。她的喧闹与慰藉能抹去他的失败与恼怒，复原他的志气和坚强。

In this paper we perform numerical simulation for solitons on one-dimensional anharmonic monoatomic chains in the presence of thermal noise.

这篇文章中我们利用数值模拟方法对热噪声作用下一维非谐单原子链上的孤子进行了研究。

The pyridine hemochrome spectrum indicated the presence of protoheme ⅸ as the prosthetic group.

吡啶血色素光谱显示了酶分子以原卟啉Ⅸ（protohemeⅨ）作为辅基。

For the men knew that he was fleeing from the presence of YHWH, because he had told them.

他们已经知道他躲避耶和华，因为他告诉了他们。

But Jonah rose to flee to Tarshish from the presence of YHWH.

约拿却起来，逃往他施去躲避耶和华；

The Blackstone move to sell its stake in Dili reflected mutual agreement that the Chinese company would have more flexibility to raise prices without the presence of the US group.

黑石出售其在地利所持股份之举，反映了双方的共识，即如果没有该美国集团的介入，这家中国公司在提价方面将有更大回旋余地。

I never got a full story on who the ghost was or anything about the ghost, but I am fairly certain that the ghost followed me home and vacationed with me a while and tried to make its presence known in my kitchen.

我对这个鬼魂的来历和他的故事知道的不是很多，但我深信他跟着我回了我家，并且和我共处了一段时间，厨房里的怪事就是他所为。

The mechanism of the adsorptive catalytic wave of Ti(ⅳ)-cupferron ( cup) complex in the presence of ( NH_4)_ 2SO_4 and hexamine ( pH6.0) is studied.

本文研究了在0.05mol/L（NH4）2SO4,0.2mol/L六次甲基四胺（pH6.0）底液中Ti（Ⅳ）-铜铁试剂（cup）体系络合吸附催化波的机理。