restructuring的例句大全

The process of restructuring has injected some much-needed vitality into the company.

重组为公司注入了一些迫切需要的活力。

Moreover, Investors are also restructuring their portfolio for a vertical integration in this industry.

更值得注意的是, 各细分市场的投资商们,也欲重新整合旗下被投机构,以组合拳式出击.

As demand? and prices? rise, a scarcity of fossil fuels will bring economic restructuring.

随着需求增加和价格的上涨, 化石燃料的短缺将引发经济重组.

Restructuring of the international monetary system and international capital market development outlook

国际货币体系的重构与国际资本市场发展前景

Last October, Anglo unveiled a restructuring plan designed to boost its stock, including the demerger of Mondi, its paper and packaging business, and the sale of shares in AngloGold Ashanti, its South African gold division.

去年10月，英美资源集团推出了一项旨在提振其股价的重组计划，包括剥离纸业及包装业务mondi，和出售所持南非黄金分公司英美黄金（anglogold ashanti）的股份。

It is by no means easy to promote political restructuring in such a big country with 1.3 billion people. It requires a stable and harmonious social environment and it needs to be taken forward in an orderly way under the leadership of the Party.

在一个拥有13亿人口的大国推进政治体制改革并非是一件容易的事情，需要有稳定的、和谐的社会环境，在党的领导下有序地进行。

The moves are likely to intensify competition with Alibaba, which dominates China's ecommerce market but is in the middle of a restructuring.

京东此举可能会加剧它与阿里巴巴（Alibaba）之间的竞争，后者目前是中国电商行业的龙头老大。不过，阿里巴巴正在经历重组。

City Development and Reform Bureau Restructuring the Economy , said Zhu Jincai.

市发改局体改科科长朱进才说.

The restructuring of professional relationship;

专业关系的重构；

As part of its restructuring, HSBC said that it planned to begin setting up a ring-fenced bank in Britain.

作为重组的一部分，汇丰说其计划开始在英国设立一家设立了围栏的银行。

A film about the near-death experience of a state-owned enterprise in China is being screened in the latest attempt by regulators to build public support for a new round of painful restructuring.

一部讲述一家中国国有企业“浴火重生”的电影正在上映，这是监管机构为新一轮艰难国企改革争取公众支持的最新尝试。

They relieve restricting factors for enterprise development through mergers and acquisitions, sale, asset replacement, the employee stock ownership, management buyouts, and Non-performing asset stripping and other ways to achieve enterprise restructuring.

他们通过企业的并购、出售、资产置换、职工持股、管理层收购、不良资产剥离等途径解除制约企业发展的因素，实现企业的转型。

Under the force of circumstances, our government introduced a number of measures, like the automobile industry restructuring and revitalization plan, preferential vehicle purchase tax and the subsidy of" car to the countryside", to deal with the crisis.

在此形势下，我国政府出台了《汽车产业调整和振兴规划》，采取减免车辆购置税、汽车下乡补贴等多项措施来应对危机。

Therefore, in order to promote the China-ASEAN Free Trade Area, China needs to strengthen communication and cooperation with ASEAN, speed up industrial restructuring, make appropriate bilateral trade rules and eliminate trade barriers gradually.

所以，为了推动中国-东盟自由贸易区建设，中国需要加强与东盟的交流与合作、加快产业结构调整、制定适宜的双边贸易规则、逐渐破除贸易壁垒。

In order to reduce the burden of enterprise in debt, creditor can consult with debtor to implement debt restructuring, amend the term of repaying the debts according to the agreement with debtor or the arbitrament of court.

为了减轻债务企业的负担，债权人可以通过与债务人协商，按照与债务人达成的协议或法院的裁决修改债务偿还条件，实施债务重组。

The purpose to review the debt restructuring standard of 2001 is to set up one that can accord with of our country actual conditions, guide, recombinate trading activity and can accord with international criterion that accounting convention integrate.

2006年准则的修订，其目的就是力图建立一套符合我国实际情况、指导重组交易行为并能够与国际会计惯例接轨的准则。

The Current Situation of Municipal Amalgamations in Japan and Regional System Restructuring

平成市町村大合并的行政现状及区域内系统重组&3种行政机构空间布局模式

This is very likely caused by four-dimensional holding significant assets, business restructuring.

由此极有可能造成四维控股重大的资产 、 业务重组.

The strategy, moving forward, is a growth strategy not a restructuring strategy.

今后, 公司战略就是增长战略,不是重组战略了.

According to people familiar with the matter, there will be a sharp cut in jobs in Hong Kong and the rest of the region under the restructuring, aimed at slashing costs and consolidating overlapping operations.

据知情人士透露，重组将涉及在香港及亚洲其它地方大幅减员，以削减开支，整合重叠运作。