so...that的例句大全

The government's luxury high-rises are everywhere, so that the drunblism seems to be more greater.

政府的豪华办公大楼林立，以致这装逼主义看起来更加伟大。

Han Fei lived in a frequent unrest war era so that seeking a wise monarch to develop a prosperous and stable country was a necessity of his thoughts.

韩非生活的时代是一个群雄割据、战乱频繁的动乱时代，所以寻求可以治国安邦的明主以期达到国家的富强与安定就成为其思想发展的必然。

We can do the final edit on your Chinese-to-English translation, so that it is accurate, grammatically correct, and culturally appropriate for a native English-speaking reader.

我们可为您翻译好的中译英作品做最后的编辑和文字的调整，确保英语在语法上和文化上的准确性，让英文读者一目了然。

The test extent and depth shall be agreed with Behr, so that it can take account of any specific demands made by the customer.

试验的内容和深度应和贝洱公司协商，这样可以考虑到客户可能提出的任何特殊要求。

The smaller of the two claws, the cutter or seizer, grabs onto meat and shreds it into smaller pieces so that the smallest antennae can carry it into the lobster's mouth.

小一点的那支是切割、抓取钳，用于抓取肉类并将其撕成碎屑，方便龙虾用细小的触须将肉屑放入口中。

I was the lion who gave the Horses the new strength of fear for the last mile so that you should reach King Lune in time.

我就是使马儿们在恐惧中获得新的力量、奔驰最后一段路程，以便你及时见到伦恩国王的那头狮子。

Or rather, it provides a mechanism for sanely resolving those conflicts so that neither user intervention nor locking become necessary.

或者更确切地说，它提供了一个稳定解决这些冲突的机制，而不需用户干预或者锁定。

But we each do need a functional name for this indescribability, and "God" is the name that feels the most warm to me, so that's what I use.

不过我们每个人都需要一个功能性的名称，来指称这无可名状之对象。而“神”这个名称，让我觉得最温暖，于是我用它。

Frances is the kind of person who sets fire to a restaurant's flower arrangement to get the waiter's attention, and conducts a seance so that she can communicate with her husband via her cat.

弗兰西斯是一个什么样的人呢？她可以为了吸引服务员注意而放火烧餐厅的鲜花装饰，也可以为了通过自己的猫和已故丈夫交流而举办降神会。

Between it and the host mediated by the type III secretion mechanism, this mechanism of bacterial effector proteins directly transferred to the eukaryotic cells, so that it can dilivery the expression of the effects of genes and expression of a variety of therapeutic proteins.

它与宿主之间的反应通过Ⅲ型分泌机制介导，这种机制使细菌的效应蛋白能直接转移到真核细胞发挥作用，使其可以传递表达效应基因并同时表达多种治疗性蛋白。

Punch down any loose nails so that the floor is quite smooth.

把所有松动的钉子都钉进去,使地板平滑.

They have screwed up the door so that it can not be opened.

他们已用螺丝把门钉住,所以门打不开了.

Revise the paragraph so that the abstract conveys only the essential information.

修改这段文字,使摘要只传达其必不可少的信息.

Don't "bury" essential information so that visitors have to dig down two or three levels to find it.

不要“埋葬”的基本信息，使游客能挖了两个或三个层次来找到它。

So that's how it's done!

原来如此!

So that's how it is. I understand soon after your explanation.

原来如此. 一经你解释我就明白了.

Prince Andrey, without replying, asked the prince's permission to ride round the position and find out the disposition of the forces, so that, in case of a message, he might know where to take it.

安德烈公爵什么话也没有回答，他请求允许他去视察阵地，了解一下部队的驻地，以便在接受任务时熟悉驶行的方位。

Theory research on the surface construction of the platform multiple drilling hole and simulate the fact blocks, advisably arrange multiple drilling hole so that avoid the obstacle on the ground decrease the workload of the pipes and power lines across the ground.

丛式井地面建设理论研究和区块实际模拟，合理布置丛式井能够避开地面障碍物，减少管线、电力线等穿越地面障碍物的工作量。

They include parallel frame aligner and parallel scrambler that can realize the functions that must be realized in high speed circuits before in low speed circuits, so that the circuit's stability is increased and the power dissipation is reduced.

由此实现的SDH8路并行扰码器已被用于专用集成电路中。采用这两项技术可以在低速电路上完成以前必须在高速电路上完成的功能，从而提高电路的稳定性，降低功耗。

But the soul is also its particularization, so that the body expresses no other distinctions than follow from the characterizations of its notion.

肉体同样也是灵魂的特殊化，所有肉体除了表示它那里的概念规定外，不表示任何别的差别。