taken的例句大全

He has taken out one damned story book thereupon on secondary bookrack.

于是他从书架上取出了一本鬼故事书。

I was immediately taken with the idea of an evening inspired by primal bookends.

我立刻喜欢上了这个主意一个以原始两级为主题的夜晚

Assumptions necessarily been taken by SANDVIK under consideration of best technical performance and commercial aspects during the evaluation of this document are indicated in bold italic letters.

山特维克在本文件的评估过程中按照最佳技术性能和商业因素来做出的必要假定，以加粗的斜体字来表示。

It's been noted that the killings reflected something of a culture clash-the Latvians were familiar with the armed and brutally violent Russian police, while the baton-wielding British bobbies were completely taken by surprise and unable to defend themselves.

值得注意的是此事件中反映出的文化冲突——拉脱维亚人常与全副武装、残酷暴力的俄罗斯警察打交道，相比之下挥舞着警棍的英国警察们就显得措手不及，难以自保了。

Gastric antrum tissues of rats were taken out to prepare sections. The expressions of Bcl-2 protein and cox-2 protein in gastric mucosa were measured under laser confocal immunofluorescence double mark method.

采用激光共聚焦免疫荧光双标方法检测胃黏膜组织Bcl-2和cox-2蛋白表达的情况。

Green tape refers to excessive environmental regulations and guidelines that must be followed before an official action can be taken, which may lead to delays and cost blowouts on projects.

Green tape指某个项目正式开始之前需要通过大量的环保法规和方针政策的审核，由此可能导致项目延后以及成本超额，我们可以暂且称之为“环保类条条框框”。

Bags are not to be taken into the room.

书包不能带进房间.

The influence of ion charge on the Helmholtz energy of fluid mixtures was taken into account by considering the interactions between the charge of ions located in the first coordination shell and the dipole or induced dipole of the central solute molecule.

为计入离子电荷对流体混合物Helmholtz自由能的影响，作者考虑了位于中性分子的第一配位圈中离子的电荷与此分子的诱导偶极和偶极的相互作用。

I know. I've taken the astronavigation exam nine times.

我知道是真的，宇航测验我考了9次。

Specimen elastic compliance is measured with two sized CSTBD specimens of limestone, which is taken from Sichuan province.

对取自四川某地灰岩进行了两种不同尺寸CSTBD试样的弹性柔度测试，进而计算出岩石弹性模量。

Some long-sold over-the-counter sedating antihistamines can be safe and effective, especially when taken before getting in the car.

一些长期售卖的具有镇静作用的抗组胺非处方药是安全有效的，最好在上车以前服用。

Care must be taken during installation so that the Flow Measurement Device fitting is concentric with the center line of the pipeline in which it is installed.

在安装期间必须小心，使得流量测量装置的中心与所安装的管线中心对齐。

The technologies of concreting in lifts and without a break, temperature control and some other effective measures for quality control are taken in the great mass concrete foundation construction of the podium and main building of Nanjing International Trade Centre.

在南京国际贸易中心大厦大体积混凝土施工中，裙楼和塔楼底板混凝土分别采用全面分层浇筑和一次成型浇筑的工艺、温度监控及施工技术和施工组织等方面的质量控制措施；

To resolve effectively the contradiction between call handover dropping and congestion of new calls, a new call admission scheme is proposed on the basis of the existing fractional guard channel scheme with the congestion of new calls taken into account.

为了有效解决交换通话掉话与新建通话拥塞之间的矛盾，提出了一种新的通话处理的改进方案，它是基于原有的部分保护信道方案模型，但额外地考虑了新建通话的拥塞问题。

Easy installation and maintenance, with no need to open pipeline system, only need to take off the connecting nut, and then all parts can be taken out for examination and maintenance.

安装检修方便，无需拆动管路系统，只要拆下连接体螺母即可抽出全部件进行检查和维修。

Furthermore, industrial construction adjustment, technique improvement and water contaminant treatment should be taken for the protection of water environment and sustainable development of the region.

此外，为保护水环境和实施区域的可持续发展，必须大力调整产业结构，提高产业的技术水平和加大对水环境的治理力度。

The reason resulting in contraction cavity in top of 195T piston combustion chamber in practice was analyzed, and the countermeasures of eliminating the contraction cavity were taken.

研究了在生产195T活塞毛坯时所遇到的燃烧室顶部缩孔问题，对其产生原因进行了分析，并提出了消除缩孔所采取的措施。

If no artificial cooling measures were taken, the concrete would be vulnerable to crack.

若不采取人工降温措施，混凝土将极易产生裂缝。

To what extent are decisions endorsed at by the UNEP's Governing Council taken into account when developing law and policy to keep the environment under review?

在制订法律和政策以便经常审查环境时，考虑环境规划署理事会所核准各项决定的程度如何？

The headings and marginal notes in these Conditions shall not be deemed part thereof or be taken into consideration in the interpretation or construction thereof or of the Contract.

本条款中的标题和旁注不应视为合同本文的一部分，在对合同条款或合同本身的解释或构词中也不应考虑这些标题和旁注。