taken的例句大全

To resolve effectively the contradiction between call handover dropping and congestion of new calls, a new call admission scheme is proposed on the basis of the existing fractional guard channel scheme with the congestion of new calls taken into account.

为了有效解决交换通话掉话与新建通话拥塞之间的矛盾，提出了一种新的通话处理的改进方案，它是基于原有的部分保护信道方案模型，但额外地考虑了新建通话的拥塞问题。

Easy installation and maintenance, with no need to open pipeline system, only need to take off the connecting nut, and then all parts can be taken out for examination and maintenance.

安装检修方便，无需拆动管路系统，只要拆下连接体螺母即可抽出全部件进行检查和维修。

Furthermore, industrial construction adjustment, technique improvement and water contaminant treatment should be taken for the protection of water environment and sustainable development of the region.

此外，为保护水环境和实施区域的可持续发展，必须大力调整产业结构，提高产业的技术水平和加大对水环境的治理力度。

The reason resulting in contraction cavity in top of 195T piston combustion chamber in practice was analyzed, and the countermeasures of eliminating the contraction cavity were taken.

研究了在生产195T活塞毛坯时所遇到的燃烧室顶部缩孔问题，对其产生原因进行了分析，并提出了消除缩孔所采取的措施。

If no artificial cooling measures were taken, the concrete would be vulnerable to crack.

若不采取人工降温措施，混凝土将极易产生裂缝。

The influence of ion charge on the Helmholtz energy of fluid mixtures was taken into account by considering the interactions between the charge of ions located in the first coordination shell and the dipole or induced dipole of the central solute molecule.

为计入离子电荷对流体混合物Helmholtz自由能的影响，作者考虑了位于中性分子的第一配位圈中离子的电荷与此分子的诱导偶极和偶极的相互作用。

In some designs, the effect of spraying which advances the steam condensation is not all, or not fully, considered. In fact, the increased surplus steam dome volume due to this effect has been taken into consideration as a safety factor in the equipment design.

有些设计在计算中不考虑或不完全考虑喷水促进蒸汽凝结的作用，实质是将这种作用客观上所增加的多余蒸汽容积，作为设备设计的安全裕量。

Frequently taken near coral rubble and rock ( Ref.9790).

时常在珊瑚残砾与岩石的附近采。

The sediment, which is taken by rivers, will subside in the corporate action of river and reservoir on the estuarine area, when it enters into the reservoir.

河流携带的泥沙进入水库后，由于河流水体与水库水体的共同作用而在河口区产生沉降。

But if the correction term is taken into account, no definite conclusion about its stability can be obtained as yet.

考虑一级修正项后，尚不能得出确定的结论。

Left hippocampal cortex was taken out from each newborn pigs, then we examined changes in mitochondrial morphology, ATP production rate and ATP synthase hydrolysis activity during the different normal atmosphere exposing time.

取每头新生猪左侧海马皮层，分别检测不同时间线粒体形态、ATP生成率、ATP合成酶分解活性的变化。

The headings and marginal notes in these Conditions shall not be deemed part thereof or be taken into consideration in the interpretation or construction thereof or of the Contract.

本条款中的标题和旁注不应视为合同本文的一部分，在对合同条款或合同本身的解释或构词中也不应考虑这些标题和旁注。

This position was taken after an official meeting held only a few days before the earthquake, and following months of tremors in the region.

他们的表态是在拉奎拉地震数天之前经过正式会商后作出的，而在那之前的几个月里，该地区已发生过多次轻微地震。

To what extent are decisions endorsed at by the UNEP's Governing Council taken into account when developing law and policy to keep the environment under review?

在制订法律和政策以便经常审查环境时，考虑环境规划署理事会所核准各项决定的程度如何？

Even if oil prices return to less scary levels, the cost of transportation and the delays created by extended supply chains all have to be taken into account.

即使油价回落到不那么让人惊慌的水平，也需要考虑运输成本以及供应链延长所致的拖延。

If a gate is to be installed on the crest, orifice flow can be trans-formed into broad-crested weir flow at any water heads, provided that the suggested limitations are taken into consideration in hydraulic design.

若堰顶设有闸门，如果在水力设计中考虑了上述极限控制条件，则在任意堰顶水头情况下，都可以完成从孔流到宽顶堰溢流的过渡。

His leg had to be taken off above the knee.

他的一条腿从膝盖以上截去了.

His right ear was taken off.

他的右耳被割除了.

Doctors recommended that the drug should be taken off the market.

医生建议市面上应停止出售该类药物.

All the passengers were safely taken off the burning ship.

全部乘客都被从起火的船上安全地搭救出来.