The chain of wedlock is so heavy that is takes two to carry it, sometimes three.
婚姻的锁链是这么沉重,致使要由两个人来扛, 有时还要三个.
来源:网络文摘精选With methodology, Nan Le-shan is deeply influenced by Whitehead and takes the naturalistic approach.
在方法论上, 南乐山采取自然主义的进路,深受怀海德的影响.
来源:互联网摘选A bad habit once contracted takes a very long time to uproot ( or root up ).
坏习惯一旦养成,需要很长的时间才能 根除.
来源:网络文摘精选Our course of study takes as its assumption that ethical principles are unsystematic by nature.
本课程假设道德准则天生就是毫无体系的,这就是为何道德行为的决策过程是徒劳的了.
来源:互联网摘选If the target remains shackled for 2 seconds , the target takes additional magic damage and move.
如果目标处在锁链作用下两秒,则受到额外魔法伤害并被定身.
来源:互联网摘选XML takes the most commonly used parts of SGML and packages them in an easy-to-understand way.
XML取了SGML中最常用部分,并以一种可理解的方式将它包装起来.
来源:互联网摘选He travels from Madrid Seville. The journey takes him also through his own consciousness.
他从马德里辗转来到塞维利亚,一路上他的内心也在旅行.
来源:互联网摘选Fantastic tutorials and example code that takes you from zero to hero in no time flat.
优秀的手册和示例让你一举成为高手,如果看完本书你还不能成为黑带高手,我们将赔给你110%的价钱.
来源:互联网摘选个人立场: 从小事做起——调低自动调温器的功率,不充电时从插座上拔掉手机充电器.
来源:互联网摘选The present craft takes less effect on processing low temperature and low turbid water.
现有处理工艺对低温、低浊水的处理效果不好,需对水处理系统进行改进.
来源:网络文摘精选The mission already been takes in their shoulders than the group expected, unable to shirk.
使命已然无法推卸地担在肩上, 超乎了群体的预想.
来源:网络文摘精选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇