there的例句大全

There is also a dragon coiled around a giant golden globe near the main entrance.

在主入口也可见一条盘绕着巨大金色地球仪的龙。

There's a substantial divergence of opinion within the party

党内存在着重大的意见分歧。

There are deep divisions in the party over the war.

党内对于这场战争存在着严重的分歧。

In our past efforts to achieve unity inside the party and with people outside the party there were many defects.

过去，在团结全党和团结党外人士方面，我们还有许多毛病。

Within the country and even inside the Party, there are some who don't understand and who maintain that the line we have followed since the Seventh Congress is not necessarily so correct.

在国内，甚至在党内，也还会有些人不了解，认为七大以来的路线不见得那么正确。我眼下不能来，我正忙着。

There were serious divisions within the party's own ranks.

这个党内部存在着严重对立的派别。

There was a "control breach" in April 2015 when 150 passengers from a delayed Ryanair flight were "misdirected through an unmanned immigration control," meaning they were able to leave the airport without their passports being checked.

2015年4月发生了一次“管控事故”，一架瑞安航空公司的飞机延误，150名乘客被“领到无人看守的出入境管理处”，也就是说，他们不经护照检查就可以离开机场。

Good and bad people mix in today's entertainment business, smoke, a lot of artists in the glossy surface of the unknown there is a black story.

当今的娱乐圈鱼龙混杂、乌烟瘴气，很多艺人在光鲜的表面后还有着不为人知的黑色故事。

The immigration department spokesman said there was a lot of speculation about the group's expected movement.

移民部门发言人说，有关这些船民转送的情况有很多传闻。

In the forth part there are the strategic goal and the strategies selection;

第四章勾画了企业的战略愿景并进行战略选择；

Over the past several decades there has been an emphasis on simplifying rotor hub designs. The trend is toward lower parts count, weight, drag, and maintenance cost.

在过去的几十年里，直升机旋翼系统的设计领域都强调旋翼桨毂的简单化，总体趋势是降低零部件个数，减少重量，减小阻力和降低维护成本。

Are there really only three teams in the hunt for the League title?

现在真是只有三支球队在争夺榜首位置吗？

Actually the head hunter who got me there, Jane McCarthy I was flattered that she came.

事实上，让我跳槽的猎头就在那儿，就在后面。，Jane，McCarthy，is，in，the，back，there。，她能到这儿我简直太高兴了。

Long ago in the highlands of North Wales there lived a large black hunting dog called Beddgelert.

很久以前，在威尔士北部的高原上，生活着一只黑色的大猎犬，名叫贝德格勒特。

There is no passive node configured for this clustered mailbox server.

没有为此群集邮箱服务器配置任何被动节点。

THERE is a certain mix of anger and emptiness with which any football fan is familiar.

足球迷们都熟悉这样一种愤怒与空虚的交加情感.

There is a gentleman's agreement not to sign football players from neighbouring clubs.

不与同一地区足球俱乐部的球员签约是足球界不成文的约定。

If you'd like a wash, the " Gentlemen's " is just over there.

如果要上厕所, 男厕所就在那边.

There stands a statue of Kuan Im, the Goddess of Mercy.

矗立着观世音菩萨的塑像。

There was some real falsity when they came to treat the Goddess of Mercy as a fashion plate of the court today.

中国人渐渐把慈悲女神描绘成穿着时髦的宫廷贵妇形象，这可严重走样了。