thy的例句大全

I have refrained my feet from every evil way , that I might keep thy word.

我禁止我脚走一切的邪路, 为要遵守你的话.

Thou art near, O LORD; and all thy commandments are truth.

耶和华啊,你与我相近; 你一切的命令尽都真实!

Thy skill to poet were, thou scorner of the ground!

地面的蔑视者啊，你的诗艺举世无双。

And from thy darkened window fades the light.

星光从你渐黑的窗棂退隐.

Some say thy fault is youth, some wantonness;

有人说你的瑕疵是少年放荡；

Thou For whose path the Atlantic's level powers Cleave themselves into chasms, while far below The sea-blooms and the oozy woods which wear The sapless foliage of the ocean, know Thy voice, and suddenly grow gray with fear, And tremble and esepoil themselves: oh, hear!

浩瀚的大西洋本来平静无波，随着你的脚步而裂开；在海底，那些枝叶没有浆汁的湿树林，还有海花，听到你来临的声息，便突然地变色，它们大吃一惊，瑟瑟地发抖，纷纷调谢。啊你听！

With a kiss and tear on thy drooping brow.

就此吻别,泪滴落你低垂的眉.

Fool, kneel now, and ring thy bells!

愚者, 跪下, 摇响你的铃铛!

Thou'rt gone, the abyss of heaven Hath swallowed up thy form;

你的身躯全被吞没，天堂深渊里，你踪影全无；

For it is no way right to be offended with men, but it is thy duty to care for them and to bear with them gently;

因为，因人们的过错而发怒决不是正确的，关心他们、静静地忍受他们才是你的义务；

And last of all thy greedy self consum'd,

最后却轮到了你贪婪的自己，

That thou consum'st thy self in single life?

你在独身生活里消磨你自己？

I fear thy nature; it is too full othe milk of human kindness.

我为你的天性担忧, 它充满了太多的人情乳臭.