upon的例句大全

The Program ( s) shall at all times remain the sole property of TLL and shall be retaken upon termination of this Agreement.

应该始终保证TLL对改程序的唯一所有权并且在协议中止时取回程序。

Customer requests for completion of the SAQ should be acted upon promptly.

应及时采纳客户对完成自我调查问卷的要求。

In chapter 4, the RLC protocol for UMTS upon OPNET simulation platform is implemented.

第四章介绍了UMTS系统中的无线链路控制协议在OPNET仿真平台上的实现。

He who waits upon fortune is never sure of dinner.

等待财富从天而降的人三餐不继.

Claudius now plots with Laertes to kill Hamlet upon his return to elsinore.

克劳地和雷尔提谋划在哈姆雷特返回到赫尔辛格时杀死他。

Upon hearing the king's plan, Laertes agreed with him.

莱尔提斯一听到国王的计划，立刻表示同意。

Upon hearing Laertes' words, Hamlet rushed out of the bushes and jumped into the grave.

哈姆雷特一听到莱尔提斯的话，立刻从矮树丛后冲出来跳进墓穴中。

The title was created in 1801 upon the birth of Prince Augustus Frederick, the sixth son of King George III and Queen Charlotte.

1801年，乔治三世和夏洛特王后的第六个子嗣奥古斯特王子获封该爵位。

Previous studies uncovered that many early antiviral proteins, such as Type ⅰ interferons and PKR, are strongly induced upon virus infection.

早期的研究揭示，病毒的入侵可诱导表达大量的IFNβ，PKR等抗病毒蛋白分子。

The French writer Marcel Proust reproduced rich emotions and nature in his full length novel In Search of Lost Time by way of unconscious recollection, which formed a unique literary style and school, exerting a great influence upon modern literary school.

法国作家马塞尔·普鲁斯特在其长篇小说《追忆似水年华》中以无意识的追忆再现了丰富的情感和自然，形成一种独特的文体风格和文学流派，对现代文学流派产生了重大影响。

This paper details these effects upon the two basic structures of OVT& transverse and longitudinal modulation.

该文详细分析了外电场对OVT的横向调制和纵向调制两种基本结构的影响。

Ooe Kenzaburo's novels have provided precious references for Chinese modern literary production in the aspects of using native experiences, meditating upon national history, returning to tradition and making bold innovations.

大江小说在取用故土经验和反思民族历史、回归传统和大胆创新方面，对当代中国文学创作具有宝贵的借鉴作用。

Upon the modeling of management objective, a complete management structure of OTN is proposed.

在对管理对象进行信息建模后，给出了一个整体的光传送网管理系统结构。

In this paper, the corrosion property of NZS system decorative copper alloy under different plastic deformations is investigated, and the influences of grain size and annealing temperature upon the corrosion property discussed.

着重研究了NZS系列装饰铜合金在不同塑性变形下的腐蚀性能。同时对晶粒度、退火温度对腐蚀性能的影响做了一定的探讨。

The essence of oligarchical rule is not father-to-son inheritance, but the persistence of a certain world-view and a certain way of life, imposed by the dead upon the living.

寡头政体的关键不是父子相传，而是死人加于活人身上的一种世界观，一种生活方式的延续。

Half-naked women swinging upon a marble basin create an exotic sight.

一些衣着性感的女模在大理石水池中做着各种造型,形成一道独特的风景线.

Or we thrust our own views on design upon the visitor.

或许我们相信自己的设计观念在访问者之上.

The "quantity" of mass is reflected in the majority and uncertainty of the victims and the "quality" of mass means the act infringes upon the social and public interests.

大规模既是量的大规模，又是质的大规模，前者体现在受害人的多数性与不确定性，后者是指行为侵害社会公共利益。

Let every declamation turn upon the beauty of liberty and virtue, and the deformity, turpitude, and malignity of slavery and vice.

让每一篇演讲都来谈自由和道德之美，都来谈奴役和邪恶之丑陋、卑鄙和恶毒。

The frequency of envy makes it so familiar that it escapes our notice; nor do we often reflect upon its turpitude or malignity, till we happen to feel its influence.

由于我们对于妒忌已经熟视无睹，我们也很少想到它的卑鄙和恶毒，直到有一天它的影响力碰巧降临到我们头上。