version的例句大全

Internet users can also view the speech online and a text version will be posted on the royal Web site.

互联网用户还可以在线观看演说的视频，演说的文本也将在王室官方网站上发布。

Apache XML-RPC: Download the latest version for your system.

Apache XML-RPC：下载适合您系统的最新版本。

VC call to Word 2010 version of the CAS component of the latest source code!

VC调用中科院分词2010版组件的最新源码!

An older version of Netscape Navigator was found on your machine.

在您的机器上找到旧版本的Netscape Navigator。

Perhaps it might position itself as a pimped up version of the Orient Express catering to Japan's ever-greying tourism market?

也许它定位于一趟花俏的东方快车（Orient Express），以迎合老龄化的日本旅游市场？

The physicists found a second version of it, and then a third.

这些物理学家发现了1个第3个版本，然后是第3个版本。

In the PS version developed with 15 times the big microscopic observation of point of transfer.

在不兵PS版 显影后,用15倍以上不收不小镜查察网点迁徙环境.

The CD-ROM version also contains a query language for serious work.

光盘版也为严肃工作提供了查询语言.

It's hard to tell from the Keynote if it is a cut-down version or full-strength, but it promises the same intelligence, stability and elegance that I currently enjoy on my MacBook Pro.

仅从Keynote上来看很难判别是精简版还是完全版，但它承诺与我当下正使用的MacBook Pro同样的智能、稳定及典雅。

So, the upcoming version of Chrome for Mac will no longer use Gears for certain operations like offline browsing or drag and drop.

因此，即将到来的Chrome for Mac将不会使用Gears实现某些操作，如离线浏览或是拖拽。

Apple should worry about Google getting out a Chrome version for the Mac.

苹果公司得要小心谷歌公司发行苹果系统版本的Chrome浏览器。

Secondly deleted chapter 2 and chapter 17 ( name space and template ) of version 2.

其次,删除了第2版的第2章和第17章 ( 名字空间和模板 ).

It moved 4298 copies of its BRZ, jointly developed with Toyota, while Scion's version of the same car, called the FR-S, found 7662 buyers in the same period.

今年上半年，斯巴鲁与丰田合作研发的BRZ跑车只卖出4298台，同一款车的Scion版（又叫FR-S）只卖出了7662台。

She jokes with her single friends that their future will be a Taiwanese version of the'Golden Girls,'an American TV show about four female retirees living together in Florida.

她和自己的单身朋友开玩笑说，她们的未来将是台湾版的《黄金女郎》（Golden Girls），这是一部讲述四个女性退休后一起住在佛罗里达的美剧。

Translation Strategies and" A Holistic Model of Translation Process": A Case Study of Lin Shu's Version of Uncle Tom's Cabin

翻译策略与翻译过程总括模式&译著《黑奴吁天录》的个案分析

A case study of Lin Shu's Heinu Yutian Lu, Chinese version of Uncle Tom's Cabin is conducted to prove the validity of this assertion: translation and power interact in a bi-directional way.

本文对林纾翻译的《黑奴吁天录》展开个案研究，以证明翻译与权力双向互动这个论题的有效性。

Being the first Chinese version of Uncle Tom's Cabin, it was full of additions, deletions and adaptations.

《黑奴吁天录》是《汤姆叔叔的小屋》（Uncle Tom's Cabin）的第一个中文译本，译作中充满了漏译、删节甚至改写。

Which version of the datalink security system are you currently running?

你们现在运行的是什么版本的数据安全系统?

The tape index file format is version % 1.

磁带索引文件的格式版本为%1.

Among the various Chinese versions of The Bible, the Chinese Union Version ( CUV) is the most influential and widespread one.

在《圣经》众多的中文版本中，《官话和合本圣经》是迄今为止流传最广、影响力最大的一个译本。