were的例句大全

This would work only if national budgets were subject to commission control, dominated by Germany as the primary guarantor.

这种方案只有在各国预算受欧盟委员会控制的情况下才会奏效，而身为主要担保国的德国将在欧委会占据主导地位。

In the early1990s broadcasters were told to commission at least one-quarter of their programmes from independent producers.

在20世纪90年代的时候，委员会被告知广播公司至少四分之一的节目都是独立制作人制作的。

Although forecasts for France and Germany were pared back slightly compared to commission forecasts last autumn, they remained significantly stronger than for Southern counterparts.

尽管与去年秋季相比，欧盟委员会对法国和德国的预测略有降低，但它们依然远强于欧洲南部国家。

I hear people talking in an airy way of throwing modern armies ashore here and there as if they were bales of goods to be dumped on a beach and forgotten.

我听到人们轻松地谈到把现代化部队随意送到岸上各处，仿佛他们是一捆捆的货物，扔到海滩上，就可以不再过问了。

The two groups were similar in content.

这两组的内容是近似的.

The firemen were called to turn water on the crowd to make them leave.

消防队员被招来用水枪对准人群以使他们疏散.

The bonuses were retention payments -- a way to keep good employees.

这种奖励是弹性奖励 -- 用于留住高级人才.

My experiences so far, excluding Lion, were all in global companies.

到目前为止，我的工作经验（除了狮王）都来自跨国企业。

The officer workers hurried along to work, motorbuses were full of sweaty people and the mawkish smell.

上班族们赶着要去上班了，公共汽车上充斥着满身是汗的人们和恐怖的（汗）气味。

If the omnibus immigration bill winding its way through the Senate were to become law, he said, he would absolutely apply.

他说，如果这项综合移民法案能获得参议院的通过，成为法律，他一定会提出申请。

But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.

耶罗波安却在犹大人的后头设伏兵。这样，以色列人在犹大人的前头，伏兵在犹大人的后头。

Once upon a time, there were no rivers and lakes on earth, but only the Eastern Sea, in which lived four dragons: the Long Dragon, the Yellow Dragon, the Black Dragon and the Pearl Dragon.

从前，地球上没有的河川和湖泊，但只有东海，那里居住了四条龙：长龙，黄龙，黑龙和珠龙。龙川四都话在两字词组中只有去声不变。

Redruth took four guns and went on deck10 with Trelawney and the captain They were able to surprise Israel Hands and the other men ，

雷德拉斯拿了四枝枪和屈利劳尼及船长一起上了甲板。伊斯莱尔·汉兹一伙显然吓了一跳。

Some of these were equipped with extra bumps and bends to add a little spice to the experience.

有些滑道建得格外蜿蜒起伏，以增添这项娱乐的刺激性。

His comments were only said to diminish the importance of her discoveries.

他的评论就是为了贬低她的发现的重要性。

They would suffer were us power to diminish.

如果美国实力下降，他们的利益将会受损。

They were banned in the 1980s, but the chemicals take a long time to break down and can linger in the oceans, accumulating in the blubber of whales, dolphins and porpoises1.

尽管在20世纪80年代，多氯联苯已被禁用，但这种化学物质需要很长时间才会分解，而且会滞留在海洋中，在鲸鱼、海豚和鼠海豚的鲸脂中积聚。

I grew to dislike the people from my background — they were rather uptight and prissy.

我变得讨厌和我有着同样出身背景的人——他们太保守、太一本正经了。

But some of those effects were starting to fade.

然而，其中的一些疗效开始消退。

The space images such as the sea, harbor, pa-chang river, fish farm, salt pan, and an embankment were composed a special folk context in the Hsiao Li-Hung's works.

海边、港湾、八掌溪、鱼塭、盐田、堤岸等空间意象，形构出萧丽红作品中独特的「故乡语境」。