while的例句大全

While the Lily white shall in love delight,

白色的百合花却陶醉在爱情里，

While the Lily white shall in love delight.

当百合在爱河里陶醉。

A lot of thought-provoking issues appear, while students using media in the complicated media environment.

在纷繁芜杂的媒介环境中，大学生在接触媒介的同时产生了许多令人深思的问题。

Thou For whose path the Atlantic's level powers Cleave themselves into chasms, while far below The sea-blooms and the oozy woods which wear The sapless foliage of the ocean, know Thy voice, and suddenly grow gray with fear, And tremble and esepoil themselves: oh, hear!

浩瀚的大西洋本来平静无波，随着你的脚步而裂开；在海底，那些枝叶没有浆汁的湿树林，还有海花，听到你来临的声息，便突然地变色，它们大吃一惊，瑟瑟地发抖，纷纷调谢。啊你听！

While fortified wines in general may be the best choices for chocolate, I did find one sensational option among unfortified sweet wines: Tokaji Aszu from Hungary.

虽然强化葡萄酒总体来说可能最适合与巧克力搭配，但我的确在非强化甜葡萄酒中找到了一个很好的选择：匈牙利的托卡伊·阿苏（Tokaji Aszu）葡萄酒。

The water was cut for two hours yeaterday while the road was being repaired.

昨天修路停水两小时.

While the center sometimes has to scrounge for gasoline, it is making an increasing number of deliveries, Mr. Fukuda said.

福田说，虽然疏散中心有时不得不四处搜集汽油，但在不停地运送越来越多的货物。

China on Tuesday urged Malaysia to speed up and lead the search for a Malaysia Airlines passenger jet that disappeared Saturday while en route to Beijing from Kuala Lumpur.

中国周二敦促马来西亚加紧搜救马来西亚航空（Malaysia Airlines）失联航班、并发挥主导性作用，这架客机上周六在从吉隆坡飞往北京的途中失去踪迹，机上载有239名乘客和机组人员。

And while his NBA career seems to be on pause, endorsements continue for the one-time NBA champion.

尽管林书豪的NBA生涯暂时告一段落，但对这位NBA总冠军得主而言，代言活动依旧继续。

Bless him, he also made it possible to use natural scrolling on the trackpad while simultaneously allowing an old fogey to scroll on a mouse.

多亏了他，人们可以在触控板上使用自然滚动的同时，还允许一个老顽固使用滚轮鼠标。

In Windows 8.1, a swipe from the left lets you switch between apps, while on a Mac trackpad, three fingers, moving in the same direction, open a widget dashboard.

在Windows8.1系统中，从左向右划过屏幕可以让你在不同的应用程序间进行切换，而对于Mac触控板而言，三只手指划向同一个方向可以打开应用面板。

And I looked beyond him, the streetlamps were yellowing up, brightening and dazzling, while the neon lights were still absent-minded .

外面，照明的街灯都已经进入状态，而霓虹灯似乎还有点心不在焉。

In the traditional string matching, the network messages are simply treated as orderless string, while its inside construct and the real meaning of the payloads are neglected.

而在传统字符串匹配中，网络数据包被简单的看成无序字符串，其内部结构和报文中的真实含义不被匹配算法本身关注。

I never got a full story on who the ghost was or anything about the ghost, but I am fairly certain that the ghost followed me home and vacationed with me a while and tried to make its presence known in my kitchen.

我对这个鬼魂的来历和他的故事知道的不是很多，但我深信他跟着我回了我家，并且和我共处了一段时间，厨房里的怪事就是他所为。

While high prevalence of malnutrition is associated with inadequate food rations, in some situation malnutrition developed primarily because of the high incidence of diarrhoeal diseases.

营养不良的大规模流行跟不恰当的食物分配有关，然而在很多时候，营养不良起初是由于痢疾的高发而流行起来的。

In market economic society, market disequilibrium is the full condition for social inharmoniousness, while market equilibrium is the essential condition for a harmonious society.

摘要在社会主义市场经济条件下，市场非均衡是社会不和谐的充分条件，市场均衡则是社会和谐的必要条件。

Results: While monitoring dissolution of drug products, one can tell the difference of Amoxicillin and Dimenhydrinate and identify photolysis products of Extended Release Nifedipine Tablets by absorption spectrum displayed in a real-time manner.

结果：在溶出度过程监测的同时，实时显示的吸收光谱可分辨阿莫西林和茶苯海明不同药物的真伪，硝苯地平缓释片光解产物的鉴别。

And because the income distribution is highly skewed, the stakes are high: working 70 hours a week like it's 1830 all over again may put you on track for a six-figure bonus, while working 35 hours a week may put you on track for the scrapheap.

由于收入分配高度倾斜，这方面的选择事关重大：每周工作70小时（就像又回到1830年）可能会让你有望赚到6位数年薪，而每周工作35小时，可能会让你沦为没出息的人。

Simulation results showed that the achiasmatic model could provide unbiased estimations, while the chiasmatic model ( without correction) gave under estimates.

模拟结果表明，非交叉模型能提供无偏的估计值，而交叉模型则只有实际值的一半。

Objective To find a satisfied repairing method which can complete the functional cheiloplasty while avoiding the visible scar after the cheiloschisis II operation for bilateral cleft lip.

目的探寻一种功能和外观满意，术后上唇不再遗留或减少手术瘢痕的唇裂术后畸形整复方法。