while的例句大全

Generally speaking, Hawkes used the communicative approach most frequently, while Joly and the Yangs tended to use semantic approach.

但总体来看，霍译更多地使用了交际翻译法，乔译和杨译则倾向于使用语义翻译法。

On the basis of an improved semantic affinity based term clustering algorithm, a semantic-based clustering approach for concept generation is proposed. Domain concepts are generated through semantic affinity based term clustering while terms are extracted from term sets of heterogeneous knowledge sources.

改进了基于语义相似度的术语聚类算法，在此基础上提出了基于语义聚类的概念生成方法，其基本思想是由各知识源的术语集合，通过基于语义相似度的术语聚类，生成领域概念。

The morphemes with wide semantic domain can easily combine with other morphemes into coordinate compounds, while it is difficult for the narrow ones to combine with each other.

文中同时指出，在同一词群内部，义域较广的词容易和其他词结合成并列双音词，而义域较窄的词之间不易结合。

Improved efficiency while working in Outlook through immediate access to current database information.

提高效率,同时在工作前景,通过实时获取当前数据库中的信息.

Concurrency control algorithm is used to ensure the consistency of multiuser database while allowing a set of transactions to be executed concurrently.

并发控制算法是为了保证多用户并发执行下的数据库的一致性。

While floating inside the transparent plastic vessel-in some cases for four weeks-the lambs appeared to develop normally, transforming from bald, pink fetuses into fleecy, white newborns.

在这种透明塑料容器中漂浮的过程中，这些小羊似乎正常发育了（有些情况下只需4周），从光秃秃、粉嫩嫩的胎儿变成了毛茸茸的白色新生羊羔。

With their access to vast sums of borrowed money curtailed, buy-out firms are reluctant to pay top price for new deals while sellers are still hoping to get as much as they would have received six months ago.

由于可以获得的借贷资金数额大幅减少，收购公司不愿为新交易支付高价，而卖方仍然希望得到6个月之前可能拿到的金额。

On the other hand, this study also sell tickets for major sports events can draw on the work experience, while sales of tickets for the rich theoretical study, the researchers for future reference.

另一方面，本研究也为大型体育赛事门票销售工作提供可借鉴的经验，同时丰富门票销售方面的理论研究，为以后的研究者提供参考。

A recent study found that men feel guiltier after a sexual discretion, while women feel guiltier after an emotional one.

一份最近的研究发现男性在身体出轨后更有负罪感，而女性则是在精神出轨后更加不安。

The Yan'an Spirit is a historical origin of the important thought of 'Three Represents', while the important thought of 'Three Represents' is both the succession and development of the Yan'an Spirit in the new period.

延安精神是三个代表重要思想的历史渊源，三个代表重要思想是延安精神在新时期的继承发展。

Today, the iPhone is simply one option among many, as local companies like Xiaomi and Meizu Technology rival Apple in terms of coolness while charging less than half the price.

如今，小米和魅族等中国本土手机在酷炫方面堪比苹果，而价钱却不足苹果的一半，于是iPhone沦为众多选择中的一个。

Laugh while you work out, he suggests, and you may just be tuning up your appetite hormones, keeping them in balance, as well as improving your cardiovascular fitness.

他建议在体育锻炼时保持笑容，这样你就可以调高食欲相关激素，让他们保持在一个平衡状态，并提高心血管的健康状态。

You can increase your music collection considerably just by tuning to the radio stations of your preference and saving them to your hard disc while you listen to the radio.

你可以通过打开收音机收听你喜欢的节目并把它录制下来就可以很可观的扩充你的音乐收藏。

However, the prices of cultural products are not dependent on a single factor but on the combination of their utility, cost and monopolization, i.e., the cost and utility determine the price range while the monopolistic sales cause extra price.

文化产品价格并非由某个因素单独决定，而是由效用、成本、垄断等因素共同作用、综合决定，即成本和效用共同决定文化产品的价格区间，垄断则带来了超出价格区间的特殊价格。

It is also worth noting that while the Bordeaux price curve has generally veered upward, the stratospheric prices that have inspired these funds is also a recent phenomenon.

同样值得指出的是，虽然波尔多葡萄酒的价格曲线总体已掉头向上，但令投资基金兴奋不已的高昂价格只是近期才有的现象。

The results show that relative water content and the content of free water and starch of s.glabra Nakai leaves decrease while the content of Bund water, soluble suger soluble protein and proline inceease with the falling of the semilethal low temperature.

结果表明，低温半致死温度降低的同时，叶片相对含水量、自由水和淀粉含量下降，束缚水、可溶性糖、可溶性蛋白和脯氨酸含量增加。

It suggested that both the intact mice inoculated with large amount of fungi and the immunosuppressed mice inoculated with small amount of fungi led to lethal infection, while IL 12 might play a protective role in the murine systemic Scedosporium apiospermum infection.

结果示健康鼠大量菌感染及免疫抑制鼠小量菌感染均可引起致死性感染，而IL-12在小鼠系统性尖端赛多孢子菌感染中可能具有保护作用。

The MST was 13.6 days for lethal infection group and 14.2 days for immunosuppression group, while that was beyond 45 days for both normal controls and sub lethal infection group.

致死量感染组平均生存时间为13.6天，免疫抑制组为14.2天，对照组和亚致死量组均超过45天。

The elaboratively-designed treatment plan is capable of having the tumor receive higher dose level while the normal tissues and organs receive minimum dose level.

结果表明，精心设计的治疗计划能使肿瘤区域接受到高的治疗剂量，而周围正常组织和器官接受的剂量最少。

Enabling GZIP encoding in your SOAP environment lets you take advantage of compression today, while patiently waiting for the integration into our favorite implementations.

目前，在SOAP环境中支持GZIP编码将允许您利用压缩，同时您可以耐心地等待把集成加入到我们需要的实现中。