If it's a game of skill, you'll do me down.
要是比技巧,你将胜过我。
I think I'll do a spot of gardening.
我想我要搞一点儿园艺。
Teddies and little nighties with ties, buckles, and bows are hot, but he'll be too busy trying to figure out how to get you out of it to notice how amazing you look.
带扣,和蝴蝶结很性感,但他会太忙,试图搞清楚如何让你摆脱它,并注意到你如何迷人。
Even if she could. she'll have nothing to do with this.
即使她这么做,也跟此毫无关联。
We'll spare no effort to catch up with the advanced industrial countries.
我们将竭尽全力跟上先进工业国家。
No harm done lettin` it go, now we` ll do well.
随它去也没什么坏处,现在我们进展不错。
Ian: No joke. I'll probably be itching for days.
伊恩 ︰ 可不是吗. 我大概会痒好几天.
You had to say: OK, we'll go and do that one for a while.
你会说:好吧,我们到那去剪会那个吧。
You'll cop it from your teacher for not doing your homework.
你不做作业,会挨老师骂的.
If It'suits you, I'll change the date of our meeting.
如合你的意, 我将改变会议日期.
You'll never live it down!
你永远也不能让人忘记你这件事.
Beaten by the worst team in the league? They'll never live it down!
让联赛中最差劲的队打败了? 这是永远也忘不了的事!
He was drunk at school -- he'll never live it down.
他上学时喝醉过 - 他怎么改,人们也忘不了.
I'll make a mental note of it.
我会用心记下它.
I'll throw the ball and you catch it.
我扔球你接.
Or they'll work for 4 hrs or so and want to be done for the day.
大概他们只劳动了4个小时就想结束一天的劳动.
I'll wait outside in the piece of coral rock.
我就等在那块珊瑚岩的外面.
Oh, you'll hear it at your arraignment.
哦,传讯你的时候会听到的。
I'll arrange to is in when you call.
你来电话的时候,我一定在屋里等着。
Thank you. I'll make out the contract for you to sign tomorrow.
谢谢. 我将起草合同,明天就签.
简答网 · 英语词汇
简答网 · 高考英语
简答网 · 双语娱乐资讯