A year ago, the contrast between the Paris-based IEA and OPEC was far less marked.
一年前, 国际能源机构与欧佩克之间预测差别并不大.
来源:互联网摘选Exercise equipment injures more than 25,000 children each year according to one safety organization.
运动器械每年造成超过两万五千例的儿童受伤,据一安全组织的(统计).
来源:互联网摘选这个声明发布在一个去年的加固家具运动以后——根据联邦政府监查机构和消费者产品安全委员会的一项惊人的统计数据:每24分钟就有一个孩子被掉落的一件掉落的家具或电视送进急诊室。
来源:互联网摘选The federal agency received almost thirteen thousand harassment claims last year.
去年,该联邦机构共收到1.3万宗性骚扰投诉。
来源:互联网摘选我做了个决定,明年不能像今年这么猪头,只听调频台给三十岁以上的人所准备的伤感老歌。
来源:互联网摘选The IEA reckons that overall investment will drop by 15-20 % this year.
国际能源署承认今年石油工业的总投资将缩减 15-20%.
来源:互联网摘选IEA reckons that overall investment will drop by 15-20 % this year.
国际能源署估计今年石油工业的总投资将缩减 15-20%.
来源:互联网摘选The IEA reckons that oil consumption will accelerate this year and next , despite high prices.
国际能源署认为无论油价如何,需求依然会加大.
来源:互联网摘选而日立环球喜欢吹嘘说,20多年来,在这个领域,合并后业务在第一年收入就增加的,它还是头一家。
来源:互联网摘选Kuala Lumpur's tourism resources development, every year there are lots of tourist.
吉隆坡的旅游资源开发十分迅速,每年都有大量游客前来观光旅游。
来源:互联网摘选今年的死亡人数会更高——除了马航两起事故以外,还发生了其他坠机事故,包括阿尔及利亚航空公司(Air Algérie)的飞机在马里坠毁——但依然只会占乘客总数的很小一部分。
来源:互联网摘选这对于美国的管理者来说是一个标志,这意味着到今年末的时候,他们就等于赞同了中国政府控制,政治导向的银行系统。
来源:互联网摘选日立环球去年只有15%的全球制造产能来自中国,但该公司预计,到2008年,中国业务的产量将占到公司总产量的一半。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇