But Chao Po-tao smoked on without a word and hardly glanced at Li Yu-ting.
然而赵伯韬只管吸烟,一言不发,眼光也不大往李玉亭脸上溜.
来源:子夜部分Yet his sworn Brothers, Guan Yu and Zhang Fei , did not take Zhuge seriously.
而他的结义兄弟关羽、张飞对此不以为然.
来源:英汉 - 翻译样例 - 文学Guan Yu was hit by a poisonous arrow in the right arm while attacking Fancheng City.
关羽攻打樊城时,被毒箭射中右臂.
来源:英汉 - 翻译样例 - 文学Zhou Yu ordered Zhuge Liang to manufacture 100,000 arrows within ten days.
东吴与刘备联合抗曹,东吴大都督周瑜命诸葛亮十日内制作十万支箭.
来源:英汉 - 翻译样例 - 文学中国唐代陆羽写的《茶经》是世界上最早的茶叶制作专著.
来源:《现代汉英综合大词典》Li Yu-ting gaped in wonder, wondering what the purpose of this move was.
李玉亭惊异地张大了嘴巴, 不懂得赵伯韬这番举动的作用.
来源:子夜部分When Guan Yu returned with Hua Xiong's head, the wine in the cup was still warm.
当关羽提华雄人头进帐时, 那杯酒还微微烫手.
来源:英汉 - 翻译样例 - 文学本文在对课题相关材料基本掌握的基础上,试图对徐陵的诗文创作和他所编选的《玉台新咏》作比较全面的研究。
来源:互联网摘选In China's historical literatures, Diaoyu Dao is also called Diaoyu Yu or Diaoyu Tai.
在中国古代文献中,钓鱼岛又称钓鱼屿、钓鱼台。
来源:互联网摘选第一部分,论述韩愈、柳宗元台阁名胜记的思想内容和艺术特色。
来源:互联网摘选
简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇