一刹那的例句大全

The greatest moment of the race is not the touching of the wall, or when one swimmer begins to pull ahead of the pack.

比赛最伟大的时刻不是触及池壁的那一瞬间，或者是一个游泳选手开始领先的那一刹那。

In a splIt'second, I was convinced beyond doubt that Meher Baba is Zoroaster.

在一刹那, 我毫无疑问地确信美赫巴巴就是琐罗亚斯德.

How many years had he added to his servitude by that moment of weakness?

这一刹那的软弱增加了他多少年的奴役呀?

I saw it in a flash.

我在一刹那间看见了它.

Cristiano Cordeiro of South China scores the first goal during a match with Rangers.

南华意大利籍球员与流浪对叠时射入首球的一刹那.

For one instant he believed that these words had passed his lips.

在一刹那间,他相信这些话确实已经说出了口.

When the moment arrives bedlam breaks forth.

当新的一年的一刹那到来时,喧闹声骤然四起.

It was an impression which vanished speedily, but which was irresistible at the moment.

这种印象固然一下就过去了, 但是在那一刹那间是锐不可当的.

At that instant the air sprang to flame, a cracking shock of thunder shook the stunned world and Henry Armstrong tranquilly sat up.

也就是在那一刹那，天空突然雷声大震，一个青天霹雳震得山摇地动，而亨利·姆斯特朗却不声不响地坐了起来。

And in his moment's pause the father jumped forward, grasping for the detonator.

就在他停顿的一刹那,孩子的父亲扑了上去, 想要抓住那个引爆器.

In the second that the boxer was off guard, his opponent landed a knock out punch.

拳击手未留意的那一刹那, 对方即把他击倒了.

For a moment the set of his face could be described in just that fantastic way.

可是一刹那间他脸上的表情恰恰可以用那种荒唐的方式来形容.

Fly to the sky in the moment.

在飞向天空的那一刹那。

The captain was able to bring the ship to just before it hit the little boat.

就在即将撞上那艘小船的一刹那间,船长停住了船.

Immediately Roger, who a minute before had seemed dignified-more than that, formidable-took on sheepish smile.

罗杰在一分钟以前还是挺尊严的 -- 还不止这样, 是令人望而生畏的, -- 这一刹那间却露出了一阵怯懦的微笑.

Close round one instant in one floating flower.

在一朵漂浮的花里紧紧绕住一刹那。

At the moment of enplaning no longer constrain a string of yearning tears from sliding down.

登上飞机的一刹那,一串思念的泪水止不住地滑落.

In the twinkling of an eye, the conjurer pulled a bird out of a cup.

一刹那间魔术师从杯中取出一只鸟.

It all happened in an instant.

这一切都发生在一刹那间.

The glance was instantaneous.

这一瞥只是一刹那的工夫.