Hurstwood was quicker. His fingers were full of new ten-cent pieces.
但是赫斯渥抢在他前面,已抓了满满一把1角的新硬币出来.
来源:英汉文学 - 嘉莉妹妹The dialogue is stilted, terse and bare , like the syncopated sparks of sharpening knives.
对白夸张精炼 、 直截了当, 犹如一把擦出火花的锋利尖刀.
来源:网络文摘精选However, the internet is a two-edged sword and has as well as advantages.
然而, 网络却像一把双刃剑,它既有好的方面又有不好的方面.
来源:互联网摘选Tourism is an two-edged sword, which brings both positive and negative impacts to the destination.
旅游是一把双刃剑, 对旅游地既有积极影响也有消极影响.
来源:互联网摘选Now, the danger there the enemy taking that information away from you -- two edged sword.
现在的危险在于,也会有敌人从你的手中夺走信息.信息是一把双刃剑.
来源:互联网摘选Vowing revenge, he got hold of a gun and tracked down his tormentor.
他发誓要报仇, 弄了一把枪,跟踪着殴打他的人而去.
来源:互联网摘选The Rhone Group are ready to help fund Liverpool's summer market plans.
罗恩集团打算用实际行动帮助利物浦在今夏的转会市场上火一把.
来源:互联网摘选Persecuting quake victims and their relatives adds cruel insult to grievous injury.
迫害地震的受害者和他们的亲属只会在他们深深的伤口上再撒上一把盐.
来源:网络文摘精选The man walked into the room, with gun under arm and some grenades in his hand.
那人胳膊底下挟着一把枪,手里拿着几手雷,走进了房间.
来源:互联网摘选" Keep my three camels, sir , and take the whole lot outside the pass to graze. "
“ 老者,留下我的三匹, 凑成一把儿到口外去 放青.
来源:汉英文学 - 骆驼祥子
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻
简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻