一部的例句大全

Incomplete ascension causes a portion of the form to be left behind in the third dimension.

不完全提升导致形态的一部份被留在第三维度.

As a part of the project, an automatic gear shifting system was developed.

作为试验台建设项目的一部分, 本文着重解决了仿真试验台中的自动换档控制问题.

Hence, if the relevant income forms part of its profits assessable to profits tax, it will be exempted from property tax.

若有关租金收入是属于该法团利润的一部分，而该项利润须课利得税，便可豁免物业税。

Rare autosomal recessive inheritance has also been described.

据报道很少一部分为常染色体隐性遗传型。

First two chapters as the first part of the thesis, major made a study on the architectural planning process background, basic overview of architectural plans and programs, for specific programs below to research and explore the process for paving.

前两章作为论文的第一部分，主要提出了建筑策划程序研究的背景、建筑策划的基本概述及程序，为下文对具体程序研究和进程探索作铺垫。

The appurtenant works, such as steps, fountain, architectural sketch, enclosing wall, simple storehouse and other architectures, is indispensable to the main works.

建筑物附属工程如台阶、散水、建筑小品、围墙、简易库棚等是主体工程建筑不可缺少的一部分。

In the first part, theory and method of the function-valued Pad é-type approximant ( FPTA) is studied.

第一部分是对函数值Padé-型逼近的理论进行了研究。

Japanese government has approved new elementary school textbooks claiming the disputed Diaoyu Islands as part of Japan's territory, arousing strong denunciation from China immediately.

日本政府批准新版小学教科书，称存在争议的钓鱼岛是日本领土的一部分，这立即引发中国的强烈谴责。

The first chapter: the theoretical foundation of the appealable interest in civil litigation.

第一部分，民事上诉利益的理论基础。

The Anunnaki watched over this trust and soon came to the conclusion, in the early19th century, that it should be diluted and the last part of the wealth-spreading scenario prevented from happening.

Anunnaki监视着这种信任，很快得出结论，在19世纪初期，它被冲淡了并阻止了最后一部分的财富散播的发生。

When we entered the 21st century and now are in a great new era of information, the Computer Network, especially the Internet, which plays key role in the development of anthrop sociology and technology, has been a part of the each social realm indispensability.

随着人类进入21世纪和信息化时代的到来，计算机网络，特别是互联网，已经成为当今社会各个领域不可缺少的一部分，对人类社会和科学技术的发展起着至关重要的作用。

Mr White will abate part of the price if you ask him to.

如果你请求，怀特先生将减少一部分的价格（他会给你价格上的折扣）。

Their epic fight is the subject of a new film

他们史诗般的战斗是一部新电影的主题。

The prize money is taxable and awardees are required to return a portion of it to their national sports associations for future training and development.

奖金需要纳税，获奖者需要将一部分奖金退还给新加坡国家体育协会，作为将来培训和发展之用。

The best part of availing offers using promotional codes is that several of these are offered by big brands.

最好的推广应用提供了一部分代码利用这些优惠是由几个大品牌。

Cause a body part to undergo autotomy.

让身体一部分自行分割。

One partner, organicism, led for centuries until atomism, reflecting a more refined scientific knowledge about the way the world worked, emerged to take the lead in the seventeenth-century paradigm shift.

一部分是有机论，主导了几个世纪；直到个体主义，反映了有关世界运行方式更为精确的科学知识的时候，原子论才在17世纪的思想模式的变革中占据了领导地位。

The proposed enterprise value tax on sales of financial partnerships is not a bill of attainder as prohibited by the US constitution – a law that victimises an individual or a small group.

拟议中的、对出售金融合伙企业征收企业价值税的法案，并不是一部受到美国宪法禁止的、牺牲个人或小团体利益的‘不经审判便定罪法案’。

We unpacked our attache cases, which contained our tools and a small radio receiver.

我们打开了我们的手提皮箱，里面装着我们的工具和一部小型无线电接收机。

The excellent attendance rate at this session enabled the Commission to reach a quorum and to pass important changes to its rules of procedure as part of the reform process.

本次会议极好的出席率使委员会能达到法定人数和作为改革进程的一部分通过其议事规则的重要修改。