上的例句大全

She tried to listen closely to the mussitation of the water as it flowed over the rocks.

她试图仔细听流水在石头上发出的声音。

Indeed, the latter often express disdain for, and impatience with, the messiness of democracy.

事实上，后者经常对混乱的民主表现出蔑视和漠不关心。

Indeed, its very messiness might provide some reassurance that the sovereign wealth funds hardly seem to have nefarious agendas.

实际上，这种混乱可能会让人安心：主权财富基金似乎没有不可告人的计划。

Musophobia is a type of specific phobia-an irrational fear of something that poses little or no actual danger.

"Musophobia" 是一种具体恐惧症的类型，指的是对一些实际上并不会造成危险的事物产生的不理性恐惧。

Methods: Subpatellar fat pad and patellar ligament were observed and measured on 12 fresh knee joints.

方法：在12具新鲜膝关节上对髌下脂肪垫和髌韧带等组织结构进行观测。

Under the operating microscope magnifying × 10, the intramuscular dissection was performed along the radial collateral artery, radial recurrent artery and the muscular branches of radial artery into brachioradialis muscle for observing the anastomosis of above muscular branches in brachioradialis muscle.

在手术显微镜下放大10倍，沿桡侧副动脉、桡侧返动脉及桡动脉向肱桡肌发出的肌支向肌内解剖，观察上述肌支在肱桡肌内的吻合情况。

In 80 adult upper limbs, the fibrous bridge of the extensor carpi radialis brevis and arcade of supinator were all found, while the triceps brachii bridge and the brachioradialis bridge were present in 48 sides ( 60%) and 34 sides ( 42.5%) respectively.

在80侧成人上肢中均可见到桡侧腕短伸肌纤维桥及旋后肌弓，有肱三头肌纤维桥的48侧（60%），肱桡肌纤维桥的34侧（42.5%）。

But just when other artists started walking along the star corridor in the rain, I was told that I could go to the back stage to have my interview of Anita Mui.

然而，就在众多明星开始在雨中踏上星光大道时，我被告知可以到后台对梅艳芳进行采访。

Once on the stage, she can leave behind at the back stage all pains from her ailment and her sorrows.

只消在台上，她把病痛和悲伤的外衣脱下，挂在后台。

The Gray System Research into the Consumption Engel's Coefficient of Shanghai City Residents

上海城市居民消费恩格尔系数的灰色系统研究

Facing them is Le Huy Tiep's "Blood of War," from 1972, in which corpses lie at the feet of a blindfolded man, while a mother clutches a naked child. The tips of machine guns are visible at the edge of the frame.

对面是画家Le Huy Tiep于1972年创作的《战争之血》（Blood of War），画面上有一个被蒙住双眼的男人，他脚下都是尸体，还有一个母亲紧紧抱着赤裸的孩子，画面边缘可以看到机关枪的枪口。

So for each platform you're targetting, you need to switch your target platform to those set of plug-ins.

所以你需要把目标平台切换到你所指定平台的一组插件上。

I think someone is targetting predators on purpose and making them go savage.

我觉得有人把它用在掠食者身上让他们发狂。

First up, Scotland, home to more than 5 million people, about the size of South Carolina.

首先我们关注苏格兰，这片土地上生活着超过500万人，面积相当于南卡罗拉纳州。

Zheng He's Sailing to West Ocean and the Ryukyu's maritime trade

郑和下西洋与琉球海上贸易

Okinawa language revival depends on the identification of the Okinawa people with Japan.

琉球语的复兴运动及琉球语能否得到继承，很大程度上将取决于冲绳人对于冲绳县和日本国之间关系的认同。

Massen von Menschen hingen an den Fenstern und s & auml ; umten die Stra & szlig; en.

大量的人 挤 在窗前或者拥堵在大街上.

And the article Black Mail of The Fund, published in the magazine finance in the October 2000, is a war proclamation to the current securities investment fund.

同年10月刊登在《财经》杂志上的《基金黑幕》一文更是一篇申讨证券投资基金的檄文。

Before the games, Spain still had trouble profiling itself as a vacation spot.

主办奥运会前，西班牙仍然很难给自己贴上度假胜地的标签。

A simple machine consisting of a wheel with a groove in which a rope can run to change the direction or point of application of a force applied to the rope.

有凹槽使得作用在绳子上的力量能够改变方向的轮状简单机械。