上的例句大全

Heat the remaining oil in a heavy pan, and meanwhile brush the aubergine with oil, add salt and pepper, then bake it until soft.

在厚底锅中加热剩余的油，与此同时将油刷在茄子上，加入盐和胡椒，然后将其烘烤至松软。

Preheat oven to 230 c and heat a large thick-bottomed roasting tray on the stovetop.

烤箱预热至230度,用厚底的大烤盘放到炉子上.

He maintains a radical outlook on his political stance for many years.

他多年来在政治立场上保持着激进的看法。

A pilot reported that the radar on the Mirage began to malfunction when exposed to high humidity.

一名飞行员报告说，“幻影”战斗机上的雷达在接触高湿度时开始出现故障。

Greenspan , who retired in January 2006, eclipsed Bernanke at least briefly last week.

于2006年1月退休的格林斯潘, 上周暂时地使伯南克黯然失色.

MacAskill cannot grant him a transfer while his appeal againstconviction goes through the courts.

当庭审理他的上诉时,麦卡斯奇尔不能允许移交他至利比亚.

Is there a comparison between the strength of other organs and the human heart?

其他器官与人类心脏在强度上存在比较吗？

The economic downturn has significantly contributed to the current instability in the region.

经济下滑在很大程度上导致了该地区当前的不稳定局面。

I fear some places really are a rip-off.

我担心一些学校实际上就是在骗钱.

A simple pudding can be perfected with just a light pouring of custard sauce as its final flourish.

一份简单的布丁只需淋上少许蛋奶沙司作为最后点缀便可臻于完美。

None of the girls on TV are fat-they're all skinny and pretty.

电视上的女孩儿都不胖 - 她们都很瘦而且漂亮.

A concrete bridge with a slender dome perched on eight sturdy pillars was constructed by the engineers.

一座带有纤细穹顶的混凝土桥梁，坐落在八根坚固的柱子上，由工程师们建造。

The oval marble clock, enclosed within a glass dome, rests on the table and showcases its elegant shape.

椭圆的大理石钟，被封闭在一个玻璃穹顶内，放在桌子上并展示其优雅的轮廓。

She leaned over the handbasin and vomited.

她俯身在洗手池上呕吐。

Wood carving remnants scattered across the floor in thin shavings.

木雕的残余物以细小的刨花形式散落在地板上。

The lettering on the sign appears fuzzy in the fog.

标牌上的文字在雾中显得模糊。

You will enjoy your stay here if you pay attention to our street signs.

如果您对我们街上的标牌稍加注意,您在此会过得很愉快的.

Lessons had to be drummed into the boy who disliked school.

老师不得不把功课一遍又一遍地灌输给那个不爱上学的男学生.

On each plane there are twice many engines as the jet needs.

每架飞机上都装有两套这种喷气机所需要的发动机.

All eyes in the room appeared to be locked onto me.

房间里每个人的视线似乎都锁定在我身上。