下怀的例句大全

Even the renewed interest from politicians could play into Sallie Mae's hands.

甚至政客们重新产生的兴趣,也正中SallieMae的下怀.

He should think carefully about actions like this which play into the hands of his opponents.

他在采取这种正中对手下怀的行动前应该仔细考虑。

He is playing into the hands of racists.

他这样做正中种族主义分子的下怀。

Tom is working as a postman. That outdoor job is the one after his own heart.

汤姆的工作是邮递员. 这份户外工作正中他的下怀.

That-like the black power salutes from the podium that scandalised the 1968 Olympics-might have played into the hands of political opponents.

就像1968年奥运会的领奖台上某些运动员作出黑人力量敬礼、给那届奥运会留下污名一样，肯定那些激进的运动可能正中政治对手的下怀。

Kennedy privately questioned Stevenson's capacity for decision.

肯尼迪私下怀疑史蒂文森是否有作出决定的魄力.

She gently disengaged herself from her sleeping son.

她轻轻地放下怀中熟睡的儿子。

I have a sneaking suspicion that she knows more than she's telling us.

我私下怀疑，她还知道一些情况，不想告诉我们。

Excuse me, Miss White?

打搅一下, 怀特小姐.

I was in my element.

我求之不得,正中下怀.