与其的例句大全

She is more tiresome than talkative.

与其说她多嘴,不如说她太无聊.

This issue is at present unsettled but will clearly bear heavily on other ideas.

这个重要问题目前尚无定论,但显然与其他概念密切相关.

I like the idea of dancing as something everybody participates in.

我喜欢跳舞的感觉,就像每个人都参与其中.

Oceans do not so much divide the world as they unite it.

海洋与其说分割了世界不如说是联接了世界.

Statisticians shall have professional knowledge and capacities suitable for their work.

统计人员应当具备与其从事的统计工作相适应的专业知识和业务能力.

Jobs that require staffers to show up and work alongside others are less susceptible to outsourcing.

需要员工亲自出面并与其他人一起合作的工作岗位很可能不会聘用外来务工人员.

By contrast, dense but healthy breast tissue can obscure tumours beneath it.

而且, 致密而健康的组织经常挡住与其相近的肿瘤组织.

He is not so unintelligent as uneducated.

与其说他不聪明,不如说他未受过教育.

The injured dogs'behaviour cannot be differentiated from that of their uninjured pack mates.

受伤犬的行为与其它未受伤的犬没有什么区别.

Take breaks and camp away from trails and other visitors.

憩息或扎营时远离步道与其他游人.

The arrangement was more a formality than a genuine partnership of two nations...

这一协定与其说体现了两个国家之间真正的伙伴关系，还不如说是一种形式。

In Sonne's native Denmark, as elsewhere, autistics are typically considered unemployable.

索恩的故乡丹麦与其他地方一样, 往往把孤独症患者看作是不适于雇用的人.

People eat uncooked carrots alone or with other vegetables.

可以单独生吃,也可以与其他蔬菜一道食用.

A man may acquire great knowledge of topics unconnected with his daily work.

一个人可能会获得与其日常工作无关的某些课题的渊博知识.

Compared with what is quoted by other supplier, your price is uncompetitive.

与其他供应商报价相比, 你方价格缺乏竞争力.

Although not illegal his conduct was unbecoming for a lawyer.

他的行为虽不违法,却与其律师身份不相称.

Voiceover: But Wentworth's personal life isn't part of the package.

记者著: 但是Wentworth的个人生活并不是与其他人绑在一起的.

VO: Who will pay the tuition and other expenses?

那,谁将支付学费与其它的费用 呢 ?

... the relationship between the art object and the viewer.

艺术品与其观赏者之间的关系

But these encouraging trends must vie with the negatives.

但是这些令人鼓舞的潮流必须与其对立面进行激烈竞争.