世纪的例句大全

The Three-Character Classic has been translated into different languages since the 17th century and has become an important material for foreigners to learn the Chinese language and culture.

17世纪以来，《三字经》被译成多种文字，成为国外学习汉语、了解中国文化的重要媒介。

Sigmar Gabriel, Germany's vice-chancellor, worried aloud last year that "this ( digital) infrastructure will be controlled by a handful of American internet concerns, which could dominate the economic life of the 21st century."

去年，德国副总理西格马尔•加布里尔（Sigmar Gabriel）曾公开表示了担忧，称“这个（数字化）基础设施将受控于美国少数互联网康采恩，它们可能会主导21世纪的经济生活。”

Since laptops became commonplace in the mid-1990s, neatly2 dressed criminals have found a new crime where they can turn a quick profit.

自上世纪90年代中期笔记本电脑流行起来之后，穿着安静整洁的窃贼找到了快速“发财”新的犯罪途径。

China-Japan Relations in the Early 21st Century: Main Influence Factors and Prospect

21世纪初叶中日关系发展主要影响因素分析与走势前瞻

Similarities and Differences of China-Japan Financial Development in the Latter Half of the 19th Century

19世纪后半叶日中两国金融业发展的异同

The first scarab from Phoenicia was made in the 8 th century BC ( approximately the 23 rd dynasty ).

第一只圣甲虫来自腓尼基,产生于西元前8世纪 ( 大约是第23王朝 ).

Basic Study of Offical Art Education-Enhancing Officals Arts Literacy Through Offical Art Course Learning

公务员美术教育初探&通过美术课程学习提高21世纪公务员们的艺术修养

Fox and The Wall Street Journal and this newswire were until recently part of the same company.

21世纪福克斯和《华尔街日报》和道琼斯公司之前曾同属于一家公司。

Fox is owned by 21st Century Fox Inc., which until recently was part of the same company as The Wall Street Journal.

直至不久前，20世纪福斯影片公司还与《华尔街日报》同属一家公司。

In knowledge economical era, Management Science also enters into the new step-knowledge management.

进入新的世纪，进入了新的经济时代&知识经济时代，管理科学也迈出了新的一步，走进了知识管理时代。

In recently half a century the history of the student community is the one that is full of passion, keeps pace with the times, and carries the process of Chinese development.

近半个世纪以来学校社团的历史，也是一部充满激情、与时俱进、承载着中国进步进程的历史。

This paper gave a simple summery to India's population policy in resent half century, and typically made a detailed comment on the new National population Policy 2000.

本文对半个世纪以来印度人口政策的发展、转变作了简要概述，并着重对2000年印度新出台的人口政策进行了详细的分析和评述。

Mr Johnson made his name as a Brussels basher while reporting on the EU for the Eurosceptic Daily Telegraph in the 1990s.

上世纪90年代，约翰逊曾在持欧洲怀疑论的《每日电讯报》（Daily Telegraph）担任欧盟事务记者，其间他打造了“布鲁塞尔敲打者”的名声。

This article categorizes and introduces the pilgrims particularly described in the General Prologue of the Canterbury Tales and points out the major contradictions of the14th century English society that they represent.

本文对《坎特伯雷故事集》总引中所着力描写的朝圣者分类作了介绍，同时指出了他们所代表的十四世纪英国社会的一些突出矛盾。

In medieval Italy, a lance meant a man at arms supported by some lighter troops.

中世纪意大利，枪骑兵通常在其他轻装部队支持下协同作战。

As the root for several contemporary rock styles, such as heavy metal and hard rock, blues rock had a rebirth in the early 2000s, with artists including John Mayer and The Black Keys.

蓝调摇滚是很多当代摇滚乐的前身，重金属和硬摇滚都源自于此，二十一世纪初，蓝调摇滚再次兴起，代表艺人包括约翰•梅尔和黑键乐团。

In the early1990s broadcasters were told to commission at least one-quarter of their programmes from independent producers.

在20世纪90年代的时候，委员会被告知广播公司至少四分之一的节目都是独立制作人制作的。

They were banned in the 1980s, but the chemicals take a long time to break down and can linger in the oceans, accumulating in the blubber of whales, dolphins and porpoises1.

尽管在20世纪80年代，多氯联苯已被禁用，但这种化学物质需要很长时间才会分解，而且会滞留在海洋中，在鲸鱼、海豚和鼠海豚的鲸脂中积聚。

Translation as a Cultural and Political Act: The Gadfly in China

翻译：一种文化政治行为&20世纪50年代中国译介《牛虻》之现象透析

Reflection on the Mediaeval Arab Social Mainstream Values in One Thousand and One Nights

从《一千零一夜》看中世纪阿拉伯社会主流价值观