《关雎》是一个双层关系比喻,既有“表层明喻”,又有“深层隐喻”。
来源:互联网纳斯达克1997年建立了高效的电子交易系统(Electronic Communication Networks,简称ECN),保证每一个计算机终端均能获得所有公开交易信息,使其日交易能力增加到40亿股/天。
来源:互联网Baidu, the Chinese search engine, has set up an artificial intelligence lab in the US.
在纳斯达克上市的中国搜索引擎公司百度(Baidu)已在美国成立了一个人工智能实验室。
来源:互联网IBM ( IBM) is among the few tech giants that has outperformed the Nasdaq, falling a mere 6%.
IBM是少数几个表现优于纳斯达克综指的科技公司之一,它只下跌了6%。
来源:互联网In a very pleasant corner of San Francisco, Nasdaq is quietly expanding its West Coast operations.
在旧金山一个非常舒适的角落,纳斯达克(Nasdaq)正悄悄扩大其西海岸业务。
来源:互联网一旦狗儿明白了“YES”作为正面标记的含义,就会发生另一件情事:狗儿会认为它正在训练你变成它个人的奖励管理者。
来源:互联网合成了两个布洛芬有机胺盐,并用元素分析、红外和X射线粉末衍射对其结构进行了表征,首次报道了布洛芬乙胺盐的晶体结构。
来源:互联网跳广场舞的人们一般在早上6点左右和晚上7点后集合,各跳上大约一个小时。
来源:互联网在那个篮球场上,仍然可以看到广场舞爱好者在水泥地上用喷漆涂的“一起迈步、向左”的舞步指南。
来源:互联网在北京昌平,广场舞爱好者说,在附近的人抱怨之后,他们搬出了小区,到一个篮球场上跳。
来源:互联网今年七月,一群充满活力的“中国大妈”将受邀出国去一个更大的舞台上表演他们的“广场舞”。
来源:互联网他所以取得这个王位,并不是因为他年纪较长,或智力较强,而是因为他天天有落花生给我们吃。
来源:互联网其中的一个方法就是给它们吃高蛋白的食物比如象紫花苜蓿,落花生和蔬菜叶。
来源:互联网他家里有一个油木皇,他的父亲常往邻近各乡,收买落花生回来榨油。
来源:provided by jukuu当我们要推举一个王的时候,他把很多落花生给我们,以为贿选,于是他就当选。
来源:互联网通常会在炕上放上一个铜盘,而不是桌子,在盘上放本私塾用书,比如《三字经》。再放上毛笔、算盘和蛋糕。如果是女孩,就加上剪刀和尺子。
来源:互联网If galaxies were high school lunchrooms, the star cluster named HVGC-1 would be a social pariah.
如果说银河系是学校食堂,HUGC-1星团就像是一个餐厅里不受欢迎的学生。
来源:互联网I'd planned to spend my weekend in the sun, planting flowers outdoors .
我原计划在阳光下度过这个周末,到户外去种种花。
来源:中考真题- 2018 呼和浩特 阅读BAnd I had to make sure I had an example of how my weekend was to put on the table.
我还要确保自己能举个例子,讲自己的周末如何度过和大家分享。
来源:互联网
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语口语
简答网 · 四六级英语

简答网 · 四六级英语

简答网 · 双语新闻