Few expect a protracted slowdown in the remaining years of this decade.
很少有人认为中国经济会在这十年的剩余时间呈现下滑性增长态势——个人认为还是不太顺,兄弟在想想.
来源:网络文摘精选There is absolutely no ground for pessimism about China's economic resurgence.
对于中国经济复兴的悲观论点,没有任何的根据.
来源:网络文摘精选The economy has grown at a remarkable rate, averaging near to 10 % per annum.
中国经济以惊人的速度增长, 每年平均增长率接近百分之十.
来源:网络文摘精选The economy has grown at a remarkable rate, averaging almost 10 per cent per annum.
中国经济以惊人的速度增长, 每年平均增长率高于百分之十.
来源:网络文摘精选Superfluous with shortage, why is Chinese economy always as pendulous swing?
过剩与短缺, 为何中国经济总是如同摇摆的秋千?
来源:网络文摘精选But the revaluation has caused experts to reconsider economic progress in China.
但是,本次重估使专家们需要重新考虑中国经济的增长.
来源:互联网摘选因此, 将看好中国经济的 长期 发展, 二次探底后将迎来 长期 投资的买点.
来源:互联网摘选China's economic strength has also dulled the political appetite for radicalism.
中国经济实力提高,也减少了加速改革的政治胃口.
来源:网络文摘精选A shakeout is unavoidable and it is being made worse by the worldwide credit crunch.
中国经济衰退已不可避免,全球信贷紧缩更加剧了这一趋势.
来源:互联网摘选Conflicting views of the Chinese economy's health are thwarting negotiations over iron-ore prices.
中国经济健康状况互相抵触的观点正在阻碍铁矿石价格谈判.
来源:互联网摘选大幅下调预期反映出,在本土房地产市场滑坡和出口市场需求减弱的双重作用下,中国经济在过去两个月快速恶化。
来源:互联网摘选At present, China economy internal imbalance and external imbalance are worsening.
目前, 中国经济内外失衡日趋严重.
来源:互联网摘选But it didn't take long before he realized that the country's economic miracle has a underbelly.
但不久他就意识到,中国经济奇迹的背后却有着让人沮丧的一面.
来源:互联网摘选There is a lot about the nature and composition of Chinese growth to cause unease.
中国经济增长的性质和结构,有许多令人不安之处.
来源:网络文摘精选This marked the start of the economic transformation that today holds the world spellbound.
这标志着如今令全世界吃惊的中国经济改革迈出第一步.
来源:网络文摘精选第29届奥运会开始前,中国经济就在减速,并可能在未来一年内继续放缓。
来源:Shirk, Susan. The Political Logic of Economic Reform in China. Berkeley: Univ. of California, 1993.
谢淑丽,《中国经济改革的政治逻辑》, 柏克莱: 加州大学, 1993年.
来源:网络文摘精选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻
简答网 · 四六级英语

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻