为的例句大全

I offer into evidence this cassette recorder and audiotape.

我将这个录音机及磁带上交作为证据。

In theoretical analysis, the auditorial relationship quality consists of six dimensions which are satisfaction, trust, commitment, communication, independent relations and stable relations, and all dimensions have a positive impact on customer loyalty of accounting firm.

理论分析认为，企业与事务所关系质量有满意、信任、承诺、交流、关系独立性和关系稳固性六个维度，各个维度对事务所客户忠诚均有正向影响。

For the efficient spending of the educational funds, the auditorial departement within a higher educational institution will exercise pre-audit on all its economical activities.

浅谈高校中的事前审计为了提高教育经费的使用效益，高校内审机构对高校中将实施的经济活动进行事前审计。

However, the game field becomes the major auditorium on meeting and performance.

而在会议或演出时，比赛场地往往就成为主要的观众席坐区。

Although they know it is not easy to reform the Augean stables of this society, they are still trying to do it.

虽然他们知道要清理掉社会上的那些肮脏的东西很困难，但是他们仍在为之努力。

We know, in short, that this was the Augean stables.

总之，我们知道，情况极为糟糕。

I think that is a very positive development which augers well for the future of public administration in our city.

我认为这是可喜的发展，也有利于香港未来的公共行政。

Luther, an Augustinian friar, asserted that Christians could not buy their way to heaven.

路德，一个奥古斯丁教的传教士，他认为基督徒们不能买断到天堂的路。

The suspension shall become effective immediately and shall remain in force until further notice.

中止应即时生效并一直生效至另行通知为止.

Contract shall be valid and remain in force for 3 years from the Date of Effectiveness.

本合同有效期自合同生效之日起为3年.

Can't you force down that chopper without firing?

你为什么不能不使用武力而迫降那架直升机?

Based on the filtrated effect and the theory of filtrated cake of hydr-aulic components, the relationship between hydraulic lock and contaminant start-up is analysed in this paper.

本文以液压元件的间隙过滤效应和滤饼理论为基础，分析了水力卡紧与污染启动的关系。

Nanjing was one of the drama performance centers in Ming Dynasty. The primary action organizations were the aulic, the professional and the familial organizations. They were complement and bearded playing function together.

明代南京是戏曲表演中心地之一，有宫廷表演机构、民间职业戏班和家班这些表演机构，它们互为补充，共同承载着明代南京的戏曲表演职能。

To entice others, I began growing their favourite plants -- fuchsia, bee balm, cardinal flowers, touch-me-nots.

为了吸引其他蜂鸟, 我开始载种它们喜爱的植物 —— 呆钟花 、 蜜蜂花、红花半边莲 、 凤仙花等.

Currently, the education of foreign students has become an important part of the Internationalization of Higher Education. Because of its important political, economic and cultural functions, the education of foreign students augured universal attention of countries in the world.

当前，留学生教育作为高等教育国际化的重要组成部分，因其重要的政治、经济、文化功能受到世界各国的普遍重视。

The study of petrology, mineralogy and geochemistry suggests that augite latite and augite monzonite are cognate, belonging to the upper and root parts of the volcanic dome respectively.

岩石、矿物地球化学的研究表明，辉石粗安岩与辉石二长岩同源，分别为火山穹窿的上部和根部。

The Xunyi tea dust wares belonged to Yaozhou ware system, the flux in the glaze was fairly high, the main crystal phases were augite and anorthite.

旬邑茶叶末瓷属耀州窑系，其釉的熔剂含量较高，主晶相为普通辉石和钙长石。

Methods Recombinant human augmentor of liver regeneration dimer ( drhALR) was used as antigen to immune Balb/ c mice. Monoclonal anti bodies against ALR were prepared by normal hybridoma technology.

方法以基因重组人ALR二聚体（drhALR）为抗原，免疫Balb C小鼠，制备单克隆抗体。

The behavior audiometry showed that the average hearing threshold was 30 to 35 dBHL.

术后4周开机调试及随访，行为和语言测听平均听阈30～35dBHL。

Augustan Age as the key turning point of Republican Rome to imperial Rome, played a important role in the nexus.

奥古斯都时代作为罗马从共和走向帝制的关键转折点，起到了承上启下的重要作用。