了事的例句大全

What would he tell his parents if he had a wreck?

如果他出了事故，他怎么向他的父母交代？

The slightest order was received with a black look, and grudgingly and carelessly obeyed.

哪怕是最微不足道的命令都会遭到他们的白眼, 执行起来也是极不情愿地敷衍了事.

However, that doesn't change the fact that I grimace each time the Rockets face them.

然而, 这却改变不了事实,每次对阵爵士,我都很痛苦.

Patients complain that their doctors hustle them through appointments.

病人抱怨他们的医生看病敷衍了事.

The car came a howler on the road.

车在途中出了事故.

You go too far! The fact is that we are competitors.

你说的也太过分了! 事实是我们互为竞争对手.

I would wait for her; I wouldn't go to sleep until she finished.

我只好等着妈妈,非到她完了事, 我不去睡.

It's not enough to get rid of raw sewage by pumping it out to sea.

将未经处理的污水排入海中了事是不够的。

Johanna, I shall never let him know I found out the truth.

约翰娜, 我决不会让他知道,我发现了事情的真相.

His uncle started him in business, ie helped him, eg by supplying money.

他的叔父帮他创办了事业(如资助他).

He got to know the ins and outs of the accidents.

他终于弄清了事件的前因后果.

Local authorities have launched an investigation into the accident.

当地权威部门已经开始了事故的调查.

She was let off with a fine instead of being sent to prison.

没让她入狱,而是罚款了事.

He was let off with a fine instead of being sent to prison.

他没有坐牢,而只是受罚款了事.

For Lance Armstrong , 2003 was a year of personal and professional struggles and triumph.

2003年阿姆斯特朗同时经历了事业和生活上的考验.

I'm afraid if he gets hurt early, he'll play safe and dog it.

我担心,如果他在这场比赛中上场不久就受伤, 他就会一心求稳,敷衍了事.

He incarnates all the qualities of a successful manager.

他表现出了事业有成的经理人员所具有的一切品质.

The imagination of her mother and herself had outstripped the truth.

母亲和她自己的想象力远远超过了事实.

It's not enough to get rid of raw sewage by pumping it out to sea...

将未经处理的污水排入海中了事是不够的。

Ruck, however, agreed that the answer should not be perfunctory.

不过, 腊斯克倒是同意答复不应敷衍了事.