The four provinces are riven by deep family and tribal conflicts
这4个省被严重的家族和部族纷争弄得四分五裂。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Although geographically linked, the two provinces have long fought for political ascendancy
尽管在地理上彼此依存,两省却长期为获取政治支配权你争我夺。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》On a recent day, passers-by debated whether to feed them carrots, scallions or rice.
最近的一天, 过路人 争论应该给它们喂红萝卜, 青葱还是米饭.
来源:互联网摘选She wanted him to act as an intermediary in the dispute with Moscow.
她想让他充当中间人来调解与莫斯科的争端。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》认真完成作业, 考试认真审题, 检查, 争取取得好成绩!
来源:期刊摘选Love is, encouraging him hypocritically when he is facing some seduction.
爱,是听说他有别的诱惑,违心的鼓励他去争取,期间带点酸酸的讽刺.
来源:期刊摘选在美国人那些有时耸人听闻的发现中充满着对其他国家日益增长的经济竞争的警告之词.
来源:期刊摘选美国谨防中国的计划与军方有联系,不愿同其经济和政治竞争对手分享技术。
来源:互联网摘选本文在银行商业存在国际化形式的比较说明之后,着重从微观角度评述了国际化的动因,分析了客户追随、利润机会和业务竞争等影响因素。
来源:互联网摘选这就是为什么我写这些东西——这就是我在老兵节对你们所有人的请求:请不要迷失在这些关于谁的行为意味着什么、或谁的行为是对谁的不敬的无止尽争论中。
来源:互联网摘选Fighting is crude and uncivilized especially if the weapons are efficient.
战争总是残酷和野蛮,尤其是在武器更有效的情况下.
来源:期刊摘选In former times, kings of small states used to make war regularly on their neighbours.
在昔日, 小国的国王常常向其邻国发动战争.
来源:互联网摘选鼓励外国私人投资或许会与争取更多 自力更生 的愿望相矛盾.
来源:互联网摘选On the Roles of Soviet Supreme Command in the Great Patriotic War against Nazi Germany
论苏军最高统帅部在卫国战争中的作用
来源:互联网摘选外国乳品的最新举动来自于丹麦-瑞典合资乳品集团Arla,该公司于周五表示将通过私募股权基金厚朴,购买伊利的主要竞争对手蒙牛乳品公司6%的股份,价格为17亿丹麦克朗(2.89亿美元)。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻