争端的例句大全

Sion-Japan Diaoyu Islands Dispute and the Delimitation of East China Sea Continental Shelf

南海北部陆架区海域科鱼类的分布中日钓鱼岛争端与东海大陆架划界

The announcement of the new air zone could aggravate the already tense dispute with Japan over the islands in the East China Sea, known as the Senkaku in Japan and the Diaoyu in China.

划设防空识别区可能加剧中日之间围绕东海这个群岛本已十分紧张的争端。该群岛在日本被称为尖阁诸岛（Senkaku），在中国被称为钓鱼岛及其附属岛屿。

Finance minister Jun Azumi also called for calm in dealing with the dispute and stressed that tensions over the islands should not derail economic co-operation.

日本财务大臣安住淳（jun azumi）也呼吁冷静处理争端，并强调称，围绕钓鱼岛的紧张局势不应让经济合作脱轨。

The Diaoyu islands are Chinese territory and the dispute between China and Japan over them is one between the two countries.

钓鱼岛及其附属岛屿是中国固有领土，中日关于钓鱼岛的领土争端是中日两国之间的事。

The accusations of the West belong to the exchange rate arrangement, so Renminbi exchange rate obligations should be under the surveillance of IMF according to Art. IV of IMF Agreement rather than judged by WTO disputes settlement mechanism.

西方的指责属于汇率安排问题，人民币汇率义务应由IMF依IMF协定第4条进行监督，而不应由WTO争端解决机制解决。

The architect Marcel Breuer probably never thought one of his seating designs would prompt a legal battle.

或许建筑设计师马歇布劳耶（Marcel Breuer）不会想到，他的座椅设计会引发一场法律争端。

NJC's mantra was that workplace misunderstandings and conflicts could be avoided with proper communication.

邻里司法中心的宗旨就是工作场所的误会和争端都可以通过正确的沟通来避免。

On the Untraditional Settlement Mechanism of International Energy Co-operative Development Dispute

国际能源合作开发争端的非传统解决机制析论

An angry man stirs up strife , And a hot-tempered man abounds in transgression.

箴29:22好气的人挑启争端.暴怒的人、多多犯罪.

She and Mr. van der Luyden were so exactly alike that Archer often wondered how, after forty years of the closest conjugality, two such merged identities ever separated themselves enough for anything as controversial as a talking-over.

她与范德卢顿先生是那样相似，阿切尔常常纳闷，经过40年亲密的夫妻生活，两个如此融洽的人，怎么还能分出你我，还有什么争端需要商量。

I think you ought to patch up your quarrel.

我认为你应该将你们的争端和解.

Many international disputes may reach the flash point if they are not handled properly.

好多国际争端,解决不好会成为爆发点.

Article 57. MOFCOM is responsible for foreign-related consultations, notification and dispute settlements concerning anti-dumping activities.

第五十七条商务部负责与 反 倾销有关的对外磋商 、 知和争端解决事宜.

Don't let a little break a great friendship.

别让细微的争端破坏伟大的友谊.

Despite his laudable attempts to bring the two sides together, the dispute continued to drag on.

尽管他为了促进双方和解做出了值得褒扬的努力, 但是争端还是继续的延续下去.

A greedy man stirs up dissension , but he who trusts in the LORD will prosper.

心中贪婪的、挑起争端.倚靠耶和华的 、 必得丰裕.

Never start a fight but always finish it.

不要挑起争端,但永远奉陪到底.

They signed a treaty to settle all boundary disagreements.

他们签定了一项解决所有边界争端的条约.

Because of these two fundamental attachments , all manner of fighting , scheming , gossip, and arguments arise.

就因为生出这二种根本的执着, 于是乎各种勾心斗角的是非争端都跟着衍发了!

It seemed the Colonel had no desire to make an issue of the affair.

看上去上校不想在那件事上挑起争端。