事的例句大全

On the Main Narrative Features of "Heart of Darkness"

试论《黑暗中心》的主要叙事特色

On narrative strategies in Heart of Darkness

《黑暗之心》的叙事策略

I was absolutely delighted with the way things had turned out.

我对事情的结果非常满意。

'How delightful for you!' I answered, blushing as I always did when I spoke to Dora.' And everything that is delightful to you is delightful to me, Miss Spenlow!' Miss Mills said nothing, but smiled kindly on us both.

真替你高兴！我红着脸回答，我一跟朵拉说话就脸红。所有你高兴的事，我也高兴，斯本罗小姐！米尔斯小姐没说什么，只是善意地冲我俩笑笑。

According to LMC automotive, Japanese luxury brands Lexus, Acura and Infiniti will struggle as BMW and Audi pick up the slack.

据LMC Automotive称，日系豪华车品牌雷克萨斯（Lexus）、讴歌（Acura）和英菲尼迪（Infiniti）将奋力度过当前的难关，而宝马（BMW）和奥迪（Audi）则趁着此次事件坐收渔翁之利。

Contrary to the standard big bang space-time singularity, these big bounce singularities are found to be event horizons at which the scale factors and the mass densities of the universe are finite, while the pressures undergo a sudden transition from negative to positive infinities.

与标准的大爆炸模型相对，该反弹奇异性对应于一个事件视界，此时标度因子和宇宙的物质密度是有限的，然而压强经历了一个从-∞~+∞的一个转换。

But then, the tale takes an even weirder turn: Ha inexplicably decides that the perfect home for this mysteriously orphaned Cheetos dust is in a macaron!

但后来这个故事的走向就有点不可思议了：Ha莫名其妙地决定将这神秘的奇多粉放进马卡龙里，仿佛给孤儿找了个家。

Her fellow members marveled at her seemingly infinite energy.

她的同事们对她似乎无穷的精力大为惊叹。

He's about to take over the most pressure packed job in the world.

现在他要做的是世界上最有压力也事情极多的工作了.

Hear what they're saying , respond with appropriate words andand facial expressions, ask follow up questions.

投入地去听别人的故事, 适时地给出一点语言或表情上的回应, 并提出一些疑问.

The principle of res ipsa loquitur is a special evidence rule or doctrine in Anglo-American tort law.

内容提要：事实自证制度是英美侵权法中的一项特殊的证据制度和证据学说。

Principle of res ipsa loquitur is one system in British and American law of torts. It belongs to the presumption of facts not that of evidence in the process of judicial judgment.

不言自明制度是英美侵权法上的一项制度，属于司法裁判过程中对于事实的推定而非证据法上的推定，它不同于举证责任倒置；

Res ipsa loquitur does not normally entail a presumption of the defendant's fault, nor a shift in the burden of proof.

事实自证制度通常并不涉及对被告过错的推定，也不必定导致举证责任的倒置。

Make sb. unwilling to do sth.

意为“使得某人不愿做某事”。

Make sure to do STH.

一定要做某事。

In the process of thesis writing, the above-mentioned study ways combine to use.

在论文撰写过程当中，上述研究方法并不是单独分开、各自使用的。事实上，多数情况下都是结合起来综合运用的。

Why is it that something that should be totally natural to a new mother, so many times can put her into a state of panic?

为什麽一些对于初为人母者来说再自然不过的事情会让她们陷入恐慌呢？

'When you get older, you look at things more maturely, and you want a more well-rounded person,' he says.

他说，年龄大一些后，看待事情会更加成熟，也希望有一个更完美的伴侣。

Yahoo did not confirm its use, but reports indicate that its high-profile leader, Marissa Mayer, is relying on the stack ratings model to winnow out employees and fire them& the "yank" part of the equation.

虽然雅虎并没有确认这一点，但大量报道显示，这家公司行事高调的掌门人玛丽莎•梅耶尔正在依靠堆垛式评级模型筛除、解雇一些员工&这一评估方程式的“封杀”部分。

The teacher gave a lively/ vivid description of the story.

老师生动地讲述了这个故事。