事的例句大全

Over the past 40 years, China Daily has given full play to its strengths and actively presented China's reform and development, playing an important role in telling China's story well and making its voice heard.

40年来，中国日报发挥自身优势，积极宣介中国改革发展，为讲好中国故事、传播中国声音发挥了重要作用。

HIV sufferers could soon be able to work as surgeons or dentists.

英国的艾滋病病毒（HIV）感染者不久后有望从事外科医生或牙医的工作。

His comments came after a recent episode in late December in the city of Nanyang, Henan Province, where police arrested five people over a plot by a developer to form a team of HIV/ AIDS sufferers to threaten withinfection some residents who refused to make way for a building project.

就在做出这些评论之前，去年12月末，在河南安阳发生了几起事件，警方逮捕了5名嫌疑人，传言说有开发商组织艾滋病病人威胁那些拒绝搬迁的民众，称不搬迁就威胁他们感染艾滋病。

In the novel, Pan murdered her husband with her lover, Ximen Qing. In the new adaption, her affair with Ximen is a romantic love story.

小说中潘金莲与情人西门庆一起合谋杀害了她的丈夫。而新版中，她和西门庆的偷情行为却演变成了浪漫的爱情故事。

I do not want to say how the Pan Jinlian is, and is a historical or is the story worth mentioning , ignore it.

我也不想说潘金莲如何如何了，是历史也好，是故事也罢，都罢了。

Fourth, the great cause of Chinese characteristic Marxism must be continuously promoted and dee pened;

第四、马克思主义中国化的伟大事业还要继续推进和深化；

Anacondas eat virtually anything unfortunate enough to get caught in their grip, including other snakes, fish, deer, and even small jaguars.

事实上水蟒会吃掉任何足够倒霉的被它逮到的猎物。包括其他的蛇类，鱼，鹿子，甚至是小型的美洲虎。

Aung Lynn Htut is a former military intelligence officer and deputy ambassador to the US.

昂林杜特AungLynnHtut是一名前军事情报人员兼驻美国副大使。

We could do our research and not concern ourselves with anything else.

我们可以心无旁骛地从事科学研究.

Regular meeting of the Latin American Council of sela;

拉美经济体系拉丁美洲理事会常会；

We should work hard to find a regular pattern, instead of relying on luck.

我们要力求找到事物的规律性, 不能凭运气.

He is too geeky to be a good analyst unless you're talking computer stuff.

他长得太令人讨厌了，以至于不像是一位好的分析师，除非你在讨论有关电脑的事情。

These include natural disasters that happen after year, like seasonal floods, ocean storms, drought or landslides.

这些突发事件包括每年都会发生的一些自然灾害, 如季节性的洪水 、 海洋风暴 、 干旱和山体滑坡.

Camping with a group is fun.

大伙露营是趣味横生的事.

He also asked the soldiers to paste fu on the doors of those who did not join in the crowd.

他还命令士兵将没有参与这件事的人家贴上福字。

By analysis of historical facts, some conclusions are deduced to the blank stele of Qingling.

陈列乾陵无字碑的几种主要解释，通过对历史事实分析，提出一些看法；

Chow Tai Fook was not at risk of diluting its brand value by expanding too quickly, said Kent Wong, managing director.

该公司董事总经理黄绍基（kent wong）表示，周大福并不面对因过快扩张而“稀释”品牌价值的风险。

We consider you a most valued customer and hope that you can appreciate our position in this matter.

我们把你方当作最值得合作的客户，同时，我们也希望在此件事情上你方能给予我们一些理解。

Not one, but two conference sessions were entirely devoted to the painful lessons of that catastrophe.

然而，随着福岛核事故的噩梦袭来，这场复兴戛然而止。夏季会议中有两场小组会议（而非一场）都专门用来讨论这场浩劫的惨痛教训。

But we also have to be cautious about introducing particular reforms and review our experience regularly.

但处理具体事情要谨慎小心，及时总结经验。