事的例句大全

The 70,000 recorded cases of civil unrest in China last year were prompted in no small part by a growing sense of inequality.

去年，中国创纪录的7万起社会动荡事件的相当一部分原因是民众愈来愈感到不平等。

Leading Cadres Should Be Upright Persons, Do Concret Things and Have Good Name

领导干部要做清官、办实事、留好名

Nowadays, to present the chopsticks to the elder, friends, colleagues and sweethearts means happiness, good faith and cooperation, dependence upon each other and concomitance.

现在，把筷子赠送给长辈、朋友、同事及爱人，表达快快乐乐、精诚合作、相依相伴的意义日语口译。

Don't joke with mother. She takes everything far too seriously.

别对妈妈开玩笑, 她什么事都当真.

You mustn't joke with him about religion.

有关宗教的事你绝不可和他开玩笑.

It tells us that goal setting is a process which can last a lifetime. Go slowly.

它告诉我们设立目标不是一蹴而就的事情, 不必操之过急.

Therefore, like the tortoise in the fable, i'd better go slowly but surely.

所以, 就像审议故事里的乌龟, 我要走得慢一点但稳当一点.

Above the crashing roar, he could hear co-workers crying and gasping for breath.

轰鸣声中, 他听到同事在哭喊,在大声喘气.

It'seems that the Japanese are uncivilized, at least from the Western point of view.

这事看来日本人都像是未开化一样, 至少从西方观点角度来说就是.

Some people make statements on the matter said that an uncivilized act is a national humiliation!

有人对此事发表议论说,不文明行为也是一种国耻!

The accident left him blind in one eye.

这次事故弄瞎了他的一只眼睛.

Some observers claim to be shocked that anyone would contemplate such a thing.

一些评论家声称,居然有人想到这种事,他们深感震惊.

Don't be noisy, or you'll get killed.

少管闲事, 否则你会被杀的.

In fact, I think an old car should be better than none.

事实上, 我认为有一辆旧车总比没车强.

Event one : Grip the bamboo raft.

事件 一: 扎竹筏.

It is parsimonious representation of a possibly complex thing.

这就是以简约来代表可能地复杂的事情.

On March 28, 1979, a Class 9 accident occurred at TMI.

在1979年3月28日, 三哩岛发生了一场9级事故.

The great Confucian scholar Ji Xiaolan ( 1724-1805 ) recorded this story.

大儒士纪晓岚 ( 1724-1805 ) 曾经记录过这样的故事.

I was not prepared for all the problems it caused.

我对这事引起的诸多麻烦毫无防备。

I wish things could have gone different for you and me.

要是事情能因你我而有所不同该多好啊.