于的例句大全

Although she has her bratty moments, she has a strong relationship with her mother, Melissa.

虽然她也有属于自己的叛逆期，但她依然和自己的母亲&梅利莎感情很好。

You have to deal with bratty spoiled girls all day long and a good part of your day would have to be dedicated to carrying out punishments.

你不得不整天和那些无礼的被宠坏的女孩子打交道，你每天的大部分时间都奉献于对她们实施惩罚上了。

As in the case of Bravais lattices, the model with two-spin interactions and the one with three-spin interactions belong to different universality classes.

研究表明，与布喇菲晶格上的情况一样，最近邻二体相互作用伊辛模型与三体相互作用伊辛模型（Baxter-Wu模型）属于不同的普适类。

Checklists are most useful for people with limited time, such as the surgeon with an anaesthetised body on the table.

清单对于那些时间有限的人们来说最有用，例如急着给躺在手术台上身体麻醉的病人做手术的外科医生。

This article anglicizes the basic meaning of the principle of individualized instruction, the structure and the strategies of the principle in the elastic credit system.

分析了因材施教的基本内涵，探讨了弹性学分制下的因材施教结构构架和基于弹性学分制的因材施教策略。

At this point, a member of that tiny band of anoraks who fully understand the complexities of the single market one of the Schleswig-Holstein questions of our time may pipe up and say the problem lies in the European economic area, not the eurozone or the EU.

此时，充分理解错综复杂的单一市场（我们这个时代的复杂难题之一）的怪人小圈子，或许会跳出一个人，称问题在于欧洲经济区（eea），而非欧元区或欧盟。

Victoria Beckham might have her fashion faults, but when it comes to accessorizing she gets the message: big, bold, and more, more, more is her mantra.

Be bold:accessorise the season维多利亚·贝克汉姆的时尚选择可能有失误的时候，不过她对于配饰的把握一向正确。她的理念是：越大越好，越大胆越好。

Those same women see accessorizing with fine jewelry as another way of incorporating luxury into their daily routines; so they are looking for pieces that fit seamlessly into their active schedules.

也是这些女性，把佩戴高级珠宝也视为另一种将奢华融入日常的方式；于是她们在寻找一些能够完美搭配自己各类日常安排的首饰。

Exhibits include information on the event, crop circles, other UFO sightings, Area 51, and abductions.

展品包括关于罗斯威尔事件的信息、麦田里的怪圈、其他不明飞行物目击资料、51区和外星人劫持事件的报道。

Appellant will argue first and may reserve time for rebuttal.

上诉人首先陈述，并且可以留出用于反驳的时间；

Wisconsin State Capital Collapses On April 1, 1933, the Madison-Capital Times announced that the Wisconsin state capital building had been ruined by mysterious explosions that were attributed to build-ups of gas generated through verbose debate in the Senate and Assembly chambers.

威斯康星州首府倒塌：1933年愚人节，曼迪迅首府时报宣布由于议会辩论太过啰嗦，生成了不明气体，威斯康星州首府大楼发生了神秘爆炸。

The basinal location of such build-ups places reservoirs in proximity to source beds, and so commonly forms hydrocarbon accumulations.

这种生物建造的盆地位置，使储集层贴近于生油层，因此往往形成烃类聚集。

He looks to the front of the plane where all of the air hostesses seem to be running around after one of the passengers who is bossing them around.

于是他向机舱前方望去，看到所有的空姐似乎都被一个乘客使唤地团团转。

This paper presents a synthesis methodology for ECL circuits based on a mixed voltage-current signal representation and operation denned on the voltage and current signals.

基于混合电压-电流的信号表示及对电流、电压信号定义的运算，本文提出了一种ECL电路的混合综合技术。

The parallel proceedings will make the same case forming several adjudications and cannot get a reasonable execution. It will make the cases returned to nonsense and result in enormous burden to parties and the court.

平行诉讼又会使同一案件形成了多份判决且得不到合理的执行，使许多案件的审理归于无意义，对当事人和法院也造成了巨大的负担。

But for such a big market, there is no independent price's management system for building price's which usually appertains to infrastructure expense management.

面对如此大的建筑产品市场，我国的建筑产品价格却没有自己独立的价格管理体系，而是从属于基本建设投资费用管理。

From a purely archaeological viewpoint, as different from that of early antiquarians, there are certain problems never thought worth consideration by traditional historians, which have gained their importance through the development of natural sciences.

与早期的古物学不同，从纯粹考古学的角度来看，一些在传统的历史学家眼中从来不值得考虑的问题，由于自然科学的发展已经变得十分重要。

This shouldn't come as a surprise to any Anglophiles out there.

这对于任何亲英派的人根本不值得大惊小怪。

The active vibration control becomes a study hotspot at home and abroad in the field of vibration engineering and primary application in many fields such as aviations, vehicle engineering, civil engineering and mechanical engineering because of its good effect and potential advantage.

由于它具有效果好、适应性强等潜在的优越性，目前已成为国内外振动工程界的研究热点，并在航空航天、土木建筑、车辆工程及机械工程等领域得到了初步应用。

A slender tubular instrument used to examine the bronchial tubes.

用于检查支气管的细的管状装置。