云集的例句大全

As LVMH and Kering-which owns Gucci, Yves Saint Laurent and other brands-strive to bolster sectors like watches and jewelry or to better balance their holdings across geographic markets, such smaller acquisitions are necessarily part of the strategy.

路威酩轩集团和开云集团——后者拥有古驰和伊夫·圣罗兰（Yves Saint Laurent）等品牌——努力支持手表和珠宝等分支，或者让资产更均衡地分布在世界各地，所以这样的小型收购必然是发展战略的一部分。

Today, the company vies for brands and creative talent not just with peers like Kering and Richemont, but also with private equity firms like Yucaipa ( which has stakes in Barneys and Zac Posen) and players from the Middle East and Asia.

如今，该公司不仅要和开云集团、历峰集团（Richemont）等同辈争夺品牌和创意人才，还要和尤凯帕（Yucaipa，它持有巴尼斯百货公司[Barneys]和扎克·珀森[Zac Posen]的股份）等私募股权公司以及来自中东和亚洲的玩家们竞争。

Hugh Devlin, a lawyer based in London who has negotiated a variety of sales to LVMH and Kering, said the average price for such a house is merely "in the seven figures."

休·德夫林（Hugh Devlin）是伦敦的一位律师，曾参与路威酩轩集团和开云集团的一些收购谈判，他说这种年轻小品牌的平均价格只有“几百万”。

It boasts a star-studded cast headlined by A-listers Andy Lau and Lin Chi-ling, and counts state-owned companies China Movie Channel and China Film Group among its producers.

该片的演员阵容可谓众星云集，影坛大腕刘德华和林志玲领衔出演，影片的制作方中包括中国电影频道和中国电影集团等国有单位。

People wearing color-ful clothing thronged the department stores and bookstores.

人们穿着色彩各异的服装,云集在商店和书店.

He is certainly a giant star, Milan city always converges the such important player.

他当然是一名巨星, 米兰城总是云集这样重要的球员.

I'm delighted to be on top of the leaderboard in a tournament that has so many star names playing.

在明星云集的锦标赛上位列积分榜第一，我非常高兴。

Great script, star-studded cast, the most renowned Chinese filmmaker of all times, and plenty of cash.

伟大的剧本, 巨星云集的演员阵容, 中国历史上最具盛名的电影导演, 还有巨额的资金投入.

Maybe the fiend lords can't enter Sigil, but their agents, proxies, and sympathizers are there.

也许恶魔领主们至今还无法进入印记城, 但是它们的密探 、 代理人和支持者们却云集于此.

Venice was once a city of rich merchants.

威尼斯曾是富商云集的城市。

Lights from hurricane lamps flickering about in the forest created the scene of a star-studded sky.

从飓风对在松林灯灯光闪烁的明星现场云集的天空.

Yoox now powers the web infrastructure for 38 luxury brands ( "mono brands"), including Armani, Valentino and those owned by the Kering group.

Yoox如今为38家奢侈品牌打理它们的在线商店（“单一品牌专卖”），其中包括阿玛尼（Armani）、华伦天奴（Valentino）以及开云集团（Kering）旗下的几个品牌。

We had no wish for an avenue consisting of solely ministries.

我们根本不想修一条政府各部云集的大街.

It is a great honour for me to be standing before such a distinguished gathering.

今天这里嘉宾云集,高朋满座.

With the European Championships less than a month away. many of the world's top wrestlers met to do Battle in Portugal.

离欧州锦标赛开赛还有不到一个月的时间，许多世界摔跤高手云集葡萄牙，一比高低。

His subjects were not the crowded streets of the New York slums painted by the ashcan school but groups of happy people at their leisure on the beach, in the park, thronging the sunny boulevards of Paris or the bridges of venice.

他的题材不是垃圾箱画派所画的纽约贫民窟乱哄哄的街道，而是在海滩上、公园里，或云集在巴黎洒满阳光的林荫大道和威尼斯大桥上愉快消闲的人群。

Lars von Trier's latest film, Nymphomaniac, is touted as an art house film with graphic unsimulated sex scenes, and boasts an all-star cast including Charlotte Gainsbourg, Shia LaBeouf, and Uma Thurman.

（Nymphomaniac）因展示大量活春宫图片而被誉为艺术影片，其演员阵容超豪华——夏洛特•甘斯布（Charlotte Gainsbourg）、希安•拉博夫（Shia LaBeouf）以及乌玛•瑟曼（Uma Thurman）等明星云集。

Bowie was noted for his collaborations, including with Queen and Mick Jagger.

鲍威的合作伙伴中大牌云集，包括皇后乐队和米克·贾格尔，他也因此而闻名。

The Queen was seen comically rolling her eyes when Prince Charles called her 'mummy' during her star-studded 92nd birthday bash at the Royal Albert Hall last night.

昨晚，在皇家阿尔伯特音乐厅举行的众星云集的女王92岁大寿盛宴上，当查尔斯王子喊女王“妈咪”时，女王向查尔斯翻白眼。

The latest setback came in the form of a lawsuit filed in a New York court by Kering, the Paris-based group whose luxury brands include Gucci and Balenciaga, alleging the Hangzhou-based company was complicit in the sale of counterfeit goods on its sites.

最新的一起挫折是，总部位于巴黎、旗下拥有古驰（Gucci）和巴黎世家（Balenciaga）等奢侈品牌的开云集团（Kering）在纽约起诉阿里巴巴，声称这家总部位于杭州的企业共谋参与了其网站上的假货销售。