人心的例句大全

The trumpets were hooting and screeching away so weirdly that they set one's teeth on edge.

大号筒不歇地“乌——都,都,都”地怪叫,听着了使人心上会发毛.

The fine weather made a welcome change .

天气转晴，令人心旷神怡。

These silent words, if well-chosen, cannot fail to open up a way into a person's heart.

这些无声的语言, 如果运用得恰当, 必能敞开一条通往别人心灵的道路.

Ken Wilber is well knowna transpersonal psychologist, yet he should be as well considered a philosopher.

肯恩.威尔伯不但是著名的超个人心理学家, 也应该被视为一位哲学家.

The party must try to win back the support it has lost.

该党须设法重获人心.

Those two gave each other the suggestion of a wink.

那两个人心照不宣地相互眨了眨眼睛.

They girl's pitiful experience would wring one's withers.

这女孩的可怜经历令人心酸.

Things are getting more and more wild and wooly here.

这儿的一切越来越激动人心了.

It was a thrilling play, and the audience became very worked up.

这是一个激动人心的剧本, 观众情绪都激动起来了.

To sum up, this film is able to worm out heart and brings out resonance.

总体而言, 影片是可以温暖人心,引发共鸣的.

But on the vexing issue of taxation, progress has been slow.

然而税收争议仍惹人心烦意乱, 而且不知所从.

Envy lucks at the bottom of the human heart a viper in its hole.

嫉妒潜伏在人心底,如同毒蛇潜伏在穴中.

She has an uncanny sense of what others feel.

她具有察觉他人心思的异常敏锐的感觉.

His work was admired partly for its uncluttered, modernist look, which seemed revolutionary in 1930 s America.

他的作品整洁又颇具现代主义色彩,因此深得人心, 这一理念在1930年代的美国似乎是革命性的.

Residents in many areas areas more than a dozen fires continue to burn uncontrolled.

由于多达十二处的火势继续蔓延,尚未得到控制,其他地区同样人心惶惶.

But an undercurrent of gloom ran through the whole day.

但是这一天全家人心中笼罩着一片阴影.

So it can be a heartbreakingly unexciting business at times.

这经常是使人心碎的无聊的事情.

Constantly unnerved, how will we be confident about the future of Hong Kong?

这把刀令大家人心惶惶, 还怎会对这个地方有憧憬有盼望?

She was both disorganized and single-minded ; that could be unnerving, too.

她既是“无组织、纪律”的典型, 又爱“一条道走到黑”,这多少让人心里发怵.

Career planning is an oxymoron. The most exciting opportunities tend to be unplanned.

职业规划是一个矛盾的说法,因为最激动人心的机会往往出现在计划之外.