今的例句大全

Gone were the days when Apple was able to extract legitimate "oohs and aahs" from its hand-picked audience of nerds and apple fanboys.

以前的发布会，苹果公司精心挑选的书呆子和果粉们总是会不时发出赞美或惊叹的声音，如今这样的日子已经一去不复返。

As I can no longer feel the other end of the abysm, conscientiously I shall arise form the dullish darkness.

如今再也无法触摸到深渊的另一端，于是在一片浑黑之中便要自觉上升了。

Gary Ablett has today been confirmed as the new manager at League One outfit Stockport County.

今天加里-阿尔伯特证实他已经就任英甲的斯托克伯特。

Insua is hoping to build on his success in the reserves last season which saw Gary Ablett's men sweep all before them with an impressive treble.

因苏阿渴望今年能够在上赛季预备队的出色发挥上更进一步。去年加里·阿尔伯特的小将们成就了预备队联赛的三冠王。

The European Central Bank has so far abjured such policies and focused on boosting bank lending instead.

欧洲央行（ecb）迄今一直避而不用此类政策，而是专注于增加银行放贷。

Today, many people abhor the name of God.

今天，很多人憎恨上帝之名。

Today, Ralph Abernathy is not as well-known as he should be.

如今，很多人都不知道拉尔夫·拉伯内亚是谁，而他本应该很受欢迎。

Today now age60, this abductee has spent a life time of carrying this symbol through life.

今天，现在60岁，这个绑架花了一生携带此符号的使用寿命。

1912-Xuantong Emperor of the Manchu Qing dynasty, the last Emperor of China, abdicates.

1912年的今天，中国的最后一位皇帝，满清的宣统皇帝（宣统皇帝，溥仪）退位。

1814-Napoleon abdicates for the first time.

1814年的今天，拿破仑首次退位。

I recently spoke to the Beijing Furniture Manufacturers Association, whose female president donned a black abaya to visit Saudi Arabia in March.

最近，我与北京家具行业协会（Beijing Furniture Manufacturers Association）进行了对话。今年3月，该协会会长曾身披黑色长袍出访沙特阿拉伯。

Though nowadays calculators have Become a popular calculating device, many accountants still focus their attention on aBacuses with great passion.

如今电子计算器已成为普通的计算工具，但不少财会人员仍对中国算盘情有独钟。

Nowadays, abaci are often constructed as a wooden frame with beads sliding on wires, but originally they were beads or stones moved in grooves in sand or on tablets of wood, stone, or metal.

如今，算盘往往建造在电线与滑动珠子木框架，但是最初他们是珠子或石头，在沙槽移动或木材，石头或金属片。

Rock and cobbles eroded down from the Bighorn Maintains and filled up the basin to at least a thousand feet, the height of the Pumpkin Buttes.

【参考译文】从大角山侵蚀下来的岩石和卵石填补了低洼的盆地至少一千英尺，也就是今天南瓜巴茨山们的高度。

Dr. Miao: Well, for example, there is a meeting tonight of our support group for anorexics and bulimics.

苗博士：嗯，例如，我们今晚有一场厌食症与贪食症互助小组的会议。

There will be a bull session this afternoon in our group.

今天下午我们群将展开自由讨论。

This year's" Best is Show "was" Rufus", a bull terrier.

今年“狗狗秀”的得胜者是一只名叫“卢夫斯”的牛头梗狗。

A battalion of about 1000 Burundian troops was deployed earlier this month and the rest of the s are expected later this year.

本月初，布隆迪已经派遣了1000人的部队。剩余的援兵预期将在今年年底到达。

Two amateur California naturalists found the tree earlier this summer during a bushwhacking expedition in search of tall trees.

加州两位业余的自然学家在今年初夏到丛林探索，寻找长得高的树，结果发现了这棵红杉。

This spring a musician friend sent me a link to a video of a man busking by a kerb in Botswana.

今年春天我的一位音乐家朋友给我发了一个视频链接，里面是一个坐在博茨瓦纳街头卖艺的男子。