今年的例句大全

They planted tomatoes in the field this year.

他们今年在地里种的是西红柿.

Egypt began easing restrictions on this border crossing earlier this year following the ouster of Egyptian President Hosni Mubarak, opening this crossing sporadically for those with special permits that were granted on the basis of medical and other needs.

埃及今年早些时候在埃及总统穆巴拉克被赶下台后开始放宽边境管制，不定时开放边境给那些因为医疗或其他需要而获得特殊许可的民众。

The match was a walk-over for the visiting team. He that is slow to anger is better than the mighty. Brian: No, it was a walkover. I got so bored. I used my teeth instead of my arms. Piece of cake.

布莱恩：不是，今年轻易获胜。我觉得太乏味，所以用牙齿代替手臂去拔河，轻而易举。

The days of sashaying out to smart hotels for Christmas banquets are over: this year people want to stay at home with their families.

那些走出家门、到时髦酒店吃圣诞大餐的日子已成为过去：今年，人们想与家人一起呆在家里。

Salon du Chocolat hosts several events focused on the darling of indulgences, this year in Japan, Belgium, Russia and England;

巧克力沙龙通常会举办好几场活动，全是围绕着这种人们用来宠爱自己的食品。今年的活动将在日本、比利时、俄罗斯和英格兰举办；

Version only small series in China this year.

版国内今年才小批量投产.

As Susanna Capelouto reports this year, health care reform gets special billing.

据苏珊娜·卡普卢托报道，今年医疗改革得到了特别的关注。

Segway Inc, the company established to commercialize the technology, was sold to a British firm earlier this year.

赛格威公司建立商业化的技术，在今年早些时候被出售给一家英国公司。

Ms Dawson, 37, a wedding photographer from Crosthwaite, outside Kendal, waded through freezing waist-deep water to make the first of her Lake District nuptials on Saturday, before hitching a lift in a tractor to get to Sunday's ceremony.

道森女士今年37岁，来自肯德尔郊区的科罗斯维特。12月5日当天，她从及腰的冰冷洪水中蹚过，第一个赶到位于湖区的婚礼现场。之后，她又搭了一辆拖拉机的顺风车，赶到6日的一场婚礼。

I also did a series of Webcasts earlier this year on this subject, available on the Advanced DataTools Web site.

今年初，我还录制了一系列关于这个主题的网络广播，可以从Advanced DataTools网站获取。

Students from all over the world may also view the conference online from the live video webcast on RTHK ON INTERNET.

今年的讲座亦会由香港电台网上广播站安排网上视像直播，让全球学生有机会观看整个过程。

This year, the likes of Angelica Hicks, great granddaughter of Lord Mountbatten, the late British statesman, will choose their own fashion stylist for the evening but all will wear jewellery from Adler, one of the ball` s sponsors.

今年，已故英国政治家&蒙巴顿勋爵的曾孙女安洁莉娜希克斯也会出席该舞会，她将同其他佳丽一起亲自挑选当晚的造型师，不过所有人都将配戴由赞助商艾德勒提供的珠宝首饰。

A sister organization to IIx estimates that for every dollar invested in East Bali cashew activities this year, the company created an additional 24 cents in social value.

IIX的一家姊妹机构估计，今年每投给东巴厘岛腰果加工厂1美元，它就能创造额外24美分的社会价值。

On Sunday the London Film Festival inaugurates the first Fido Awards, honouring the cinematic talents of this year's leading canines.

星期天，伦敦电影节开创了首个Fido大奖，表彰今年担任主演的犬类电影明星。

This is what in this very place, this year, we are trying to inaugurate.

这是今年在这个地方，我们正要设法开展的命题。

Officials in China say they will inaugurate a new bullet train route between Beijing and Tianjin in August.

中国的官员说，他们将在今年八月正式开通北京到天津之间新的“子弹头”列车线路。

Findings of the first independent review of the IHP+ carried out earlier this year will also be discussed.

同时，会议还将讨论今年早些时候召开的第一次IHP+独立审评会的结果。

All filming for Order of the Phoenix is scheduled to be completed by late fall.

电影的拍摄工作将在今年秋天晚些时候全部结束.

This autumn, 6000 residents will participate in the first phase of the project

今年秋天，将有6000名居民参加该项目的第一阶段。

HP ( HPQ) took a lot of flack when it announced it would buy autonomy last August.

今年八月，惠普大肆宣传收购Autonomy公司的决定。