今年的例句大全

This year has been a wake-up call for multinationals operating here.

今年给在中国开展业务的跨国公司敲响了一次警钟.

Don't reckon on going abroad this summer, we may not be able to afford it.

别指望今年夏天出国了, 我们可能负担不起费用.

Through readjustment, we can balance revenue with expenditure this year.

通过调整, 今年我们的财政收支可以基本达到平衡.

He comes up for re-election this fall.

他决定参加今年秋天的竞选,争取连任.

RB : Well , we have grouped the development this year.

呃, 我们今年将发展聚合在了一起.

Pomona College accepted 21 % of male applicants this year, but only 13 % of female applicants.

大学接受了21%的果树女神, 但是男性今年只有13%的女性申请者.

Rainfall has been above normal this July.

今年7月份降雨量高于正常.

Real president Ramon Calderon said many times autumn that he wanted to extend Beckham's contract.

皇马俱乐部总裁拉蒙.卡尔德隆说,今年秋天他多次想与贝克汉姆续约.

If the drought continues through autumn, water may need to be rationed.

报道说,如果西班牙的干旱情况在今年秋得不到缓解, 当地的饮用水将被限量供应.

Blair has said he will step down as prime minister before September.

布莱尔表示,他将在今年9月之前离任.

Finally, Halloween should be a real stunner this year, the best fun you can imagine.

最后, 万圣节会是今年的“尤物”, 会是你所能想象的最好的乐趣.

It was the biggest turnout in years thanks a lull in West Bank violence.

由于西岸武装暴力平息,这是今年来伯利恒人数聚集最多的一次.

Do you see me making great strides at work this year?

你是否看到今年我在工作上会有很大的进展?

In April, he attended a NATO summit in the eastern city of Strasbourg.

他今年4月曾在法国东部城市斯特拉斯堡出席北约组织峰议.

SAN ANTONIO ? The 2005 Finals have been a tale of two stoppers.

今年的总决赛上演着两个终结者的故事.

The S & P 500-stock index, heavy with financials, is up 18 % this year.

金融类股占很大比重的标准普尔500指数今年以来上涨18%.

The Olympics this year will have stiff competition because they are allowing professional athletes to compete.

今年的奥林匹克运动会将出现激烈的竞争,因为他们准备让职业的运动员参赛.

This autumn, mini books with stereoscopic covers and sound chips will be released.

今年秋天, 带立体封面的迷你书和有声迷你书都将进入市场.

So, like this year to grasp the good credit risks, can stand the test of history.

所以, 像今年这样的信贷要把握好风险, 经得起历史的检验.

The Bill could reach the statute book by the summer if it attracts the support of Home Office ministers.

该法案如果能得到内政部各部长的支持，将可能在今年夏天之前被收入法令全书。