今年的例句大全

The regulations cover sensitive items, equipment and technology in nuclear, biological, chemical and missile fields, as well as military goods.

随着今年导弹、生、化等四部防扩散和出口控制法规的出台，这一体系已涵盖了核、生、化和导弹等各类敏感物项及所有军品。

The Jade Rabbit suffered a serious mechanical problem in January.

今年1月，月球车玉兔遭遇了比较严重的机构控制问题。

Analysts said the announcement of the R& D centre was Mr Cook's latest attempt to gain favour with Beijing, following the US group's$ 1bn investment in Didi Chuxing, the Chinese car-hailing company, in May.

分析师们表示，宣布设立该研发中心是库克赢得中国政府好感的最新企图。此前，这家美国集团曾在今年5月向中国叫车软件公司滴滴出行（Didi Chuxing）投资10亿美元。

The pair announced a merger in March, creating a Goliath in the Chinese car-hailing industry with an estimated 99.8 per cent market share, according to Beijing-based internet consultancy Enfodesk.

后两者在今年3月宣布合并，缔造了中国叫车产业的巨无霸。根据北京互联网咨询公司易观智库（Enfodesk）的数据，合并后的公司市场占有率估计达99.8%。

Earlier this year, Apple invested$ 1bn in Didi Chuxing, the Chinese ride-hailing company.

今年早些时候，苹果向中国网约车企业滴滴出行（Didi Chuxing）投资10亿美元。

This year market quotation how?

今年花市的行情如何?

Chocolate even got caught up in the credIt'squeeze that has afflicted financial markets this year.

今年困扰金融市场的信贷紧缩问题也让巧克力行业赶上了.

Is this a new fashion style this year?

这是今年最新流行的款式 吗 ?

Hofer , but Wright declined to comment on this year's profit and sales forecast objectives.

但赖特霍费尔拒绝对今年的利润和销售目标做出预测.

So far this year the trade situation confronting China escalated, trade friction strength than ever before.

今年以来我国面临的外贸形势急剧恶化, 贸易摩擦强度前所未有.

An offering this year could test market sentiment in both Chinese mainland and Hong Kong.

如果农行于今年上市,内地和香港的市场情绪都有可能面临考验.

Earlier this year, Germany slow to react to the Greek dead debt crisis.

今年早些时候, 德国逐渐采取措施应对希腊负债危机.

We don't intend doing it this year.

我们今年不打算这样做.

Later this year we are also planning to release a number of new controls for WPF.

今年晚些时候，我们同样计划发布一些WPF的新控件。

The standard of this year's applications is very low.

今年的申请标准很低。

Although the benchmark interest rate has been raised three times this year, the adjustments were small and deposit rates remain strongly negative.

虽然基准利率今年已上调了三次，但调整的幅度却不大，实际存款利率仍明显为负值。

His conservative government points to North Korea's continued nuclear programs and this year's sinking of a South Korean warship as examples of deception by Pyongyang.

他的保守政府指出，北韩继续其核项目，并将今年南韩军舰被击沉作为北韩假动作的证明。

Mr. Cosentino, 42, is now a chef who has been a winner on the Bravo series "Top Chef Masters" and who has a new restaurant called Cockscomb opening in San Francisco in a few weeks.

今年42岁的科森蒂诺已经成为了一名厨师，他曾经是Bravo系列节目“顶级大厨”（Top Chef Masters）中的赢家，而且再过几星期，他的新餐厅Cockscomb就将在旧金山开业了。

This year was Iceland's first attempt to become a member.

冰岛今年是第一次竞选非常任理事国席位。

Google has told labels it wants to launch its own music download store as soon as this March, but has yet to sign all the rights deals it will need.

谷歌已告诉唱片公司，它计划最早于今年3月推出自己的音乐下载商店，但尚需签定所需的所有版权协议。