今年的例句大全

The yield on the JPMorgan index has fallen by a percentage point this year.

上述摩根大通指数的收益率今年下跌了一个百分点。

They thought that the sale of Bear Stearns to JPMorgan in March had marked the nadir of the crisis.

他们以为，今年3月贝尔斯登（bear stearns）出售给摩根大通（jpmorgan），就已经标志着这场危机达到了高潮。

But that performance is beaten by the 18 per cent improvement in the MSCI World Index during the year.

但这一表现远逊于今年摩根士丹利资本国际全球指数（msci world index）18%的涨幅。

According to an e-mail sent to Alibaba by PayPal executives this year, the reason was the rise in consumer transactions on aliexpress.

贝宝高管今年发给阿里巴巴的一封电子邮件显示，（停止合作的）原因是全球速卖通消费者交易量的上升。

In Marlborough, vintners are happy with how the Sauvignon Blanc is turning out.

在万宝龙产区，葡萄酒商对白苏维翁今年的表现很满意。

Coco seems to be this year's hot ticket.

Coco李纹看起来是今年的票房明星了。

Our conversation turned to the bumper harvest this year.

我们的话题转到今年的大丰收.

The company is preparing to launch further Peppa Pig themed toys and figurines this year, confirmed the company's manager Suo Dong.

该公司经理索冬证实，他们正准备在今年推出更多的小猪佩奇主题玩具和陶塑。

The Kremlin, however, has thrown its weight behind the program, set in motion this summer with a blitz of publicity on state news media presenting the Far East as an El Dorado of opportunity, and the start of a government website that allows citizens to view plots of land and make online applications.

然而克里姆林宫大力支持，从今年夏天开始在官营媒体上发动全面宣传，把远东地区说成是遍地黄金的机遇之地，还设立了一个政府网站让俄国公民查看放领地，进行在线申请。

Japan's Ministry of international trade and industry will spend$ 46 million on its fifth generation computer project this year.

日本国际贸易工业部今年将花46000000美元在第五代计算机计划上。

Each day this week on Kick of the Day, we'll feature one of Foot Locker's greatest releases for this fall.

来看看谷歌翻译的：每一天踢在本周日，我们将在今年秋天特色的福洛克最伟大的专辑之一。

The National Retail Federation ( NRF) puts the figure even higher at$ 66.54.

据全美零售业协会（NRF）估算，今年万圣节的人均消费甚至会更高，预计将达66.54美元。

She further said this year NBM would make sure that tobacco sales were deposited in the farmers'accounts without any delays.

她还进一步说，今年，马拉维国家银行将确保烟草销售款会毫无延误地储存到烟农们的帐户里。

Pinterest raised$ 225 million in October, valuing the company at$ 3.8 billion.

今年10月，Pinterest网站融资2.25亿美元，估值也一举达到了38亿美元。

Rival Google in July announced it was offering$ 30000 to people who could find flaws in its Chrome browser, CNET reports.

据科技资讯网报道，今年七月，苹果的竞争对手谷歌宣布，谁要是能找到谷歌浏览器的漏洞，就奖励3万美元。

Economists predict the sequester and earlier budget cuts will reduce U.S. growth by about 1.5% this year.

经济专家预测，全面减支计划以及早前的预算缩减会使美国今年的经济增速减少1.5%。

Alibaba Pictures, the Chinese group's entertainment arm, invested in Paramount's Mission: Impossible-Rogue Nation this year and was the official partner for the film's launch in China.

作为阿里巴巴的娱乐子公司，阿里影业（Ali Pictures）今年投资了维亚康姆的《碟中谍5：神秘国度》（Mission:Impossible—Rogue Nation），并成为该影片在中国发行的官方合作伙伴。

I know that you plan to travel in China in summer and I strongly recommend Shanghai.

得知今年夏天你要来中国旅游，我强烈推荐你去上海玩。

Prime Minister Kevin Rudd has promised to bring home 550 combat troops by the middle of this year.

陆克文总理曾经保证到今年中期撤回550名作战人员。

Australian Prime Minister Kevin Rudd has warned that economic conditions will worsen this year.

澳大利亚总理陆克文警告说，今年的经济形势将进一步恶化。