仍旧的例句大全

With difficulty Winston continued to keep his eyes fixed on O'Brien's.

温斯顿仍旧凝视着 奥勃良 的眼睛,但是感到很困难.

Even if she were a virtueless woman , or a shameless whore, she would be Queen nevertheless.

但纵然没有任何德性,纵然不过是个娼妓,那时候, 她也仍旧是王后.

For and small children, the many experiences of pleasure and wellbeing are still rather diffuse.

对于婴幼儿, 许多愉悦和快乐的体验仍旧微弱.

The only remains, i also hear their songs at the midnight the weal and woe.

唯一不变的,是仍旧在午夜放起他们的歌,一首一首, 纠结得百转千回.

Are the citizens still refusing to yield up the town?

市民们仍旧拒绝放弃这座城 吗 ?

I still find it terrifying to find myself surrounded by large numbers of horses...

我仍旧觉得被一大群马包围很可怕。

The central Tartar city gate ( the Chienmen ), was still in its original form.

内城中央的城门 ( 前门 ) 仍旧保持着原来的样子.

The general public still thinks in terms of the obliteration of cities.

普通群众仍旧从城市的毁灭上思考问题.

The talisman consists of two circles with triangles drawn on them. "and he still wore the torque, the precious jade, a lock-shaped amulet containing his Buddhistic name, and a lucky charm."

这种护身符由两个圆圈组成，圆圈上画有三角。“仍旧带着项圈，宝玉，寄名锁，护身符等物”

I stood under the persimmon tree, looking at the lone little persimmon.

我仍旧站在那棵柿子树下, 望着树梢上那个孤零零的小火柿子.

Yet the mayor , when faced with complaints, has usually forged ahead.

即便抱怨声不断, 彭博仍旧一往无前.

During this period , Chueh-min continued calling at his aunt's house every night to teach Chin English.

觉民仍旧每晚到姑母家去教琴读英文.

His ruddy face still routinely creases with mirth...

他红润的脸庞仍旧时常笑得堆起褶子。

People were still coming in and their expressions were confident not anxious.

顾客仍旧络绎不绝,人们神色自若,不慌不忙.

Toad nodded once more, keeping silence.

蟾蜍又点了点头, 仍旧一言不发.

Tradesmen and the scraper still troublesome. Gowing rather tiresome with his complaints of the paint.

推销商和刮泥板仍旧制造麻烦,高英对油漆味的抱怨也相当烦人.

The illegal trade in animal products continues to flourish.

野生动物制品的非法交易仍旧猖獗。

Confession remained the touchstone of guilt or innocence.

供词仍旧是作为有罪与无罪的检验标准.

But the region is still bracing for heavy rains from Tropical Storm Noel.

但是该地区仍旧做好准备以对付热带风暴“诺埃尔”所带来的强降雨.

In 1942 and 1943, crowds still gathered in Times Square.

然而在1942和1943这两年, 人们仍旧聚集在时代广场上.