令人的例句大全

How maddening to have your younger brother tower over you , at his age, too!

你弟弟小小的年龄竟高出你一大截, 真令人恼火!

Empire: Total War will be the greatest and most awe-inspiring Total War experience ever.

《帝国: 全面战争》将带来前所未有的最伟大最令人畏惧的全战体念.

I heard stories of gruesome tortures in prisons.

我听说过监狱里令人毛骨悚然的刑讯。

Let's top off this delightful evening with a drink.

来,让我们以干杯来圆满结束这个令人愉快的夜晚.

Seeing Marcus at that moment was a great tonic...

在那一刻见到马库斯是非常令人兴奋的事。

I like a novel with plenty of meat in it, for instance Tolstoy's War and Peace.

我喜欢令人回味的小说, 如托尔斯泰的《战争与和平》.

At times, the heat was barely tolerable.

有时天气炎热得几乎令人难以忍受。

But Willard creates all by hand in an astonishing process.

但威拉德全凭双手完成雕像,过程令人赞叹.

Digital information about nearly every aspect of our lives is being created at an astonishing rate.

数字化信息正在我们身边以令人惊诧的速度发展.

This is perhaps the most astonishing comment of all.

这恐怕是最令人震惊的评论.

Glad tidings of great joy I bring!

我带来了令人十分高兴的好消息!

But Apple sees that as only a means to the end of shipping thrilling designs.

但苹果仅仅把商业成功看成发布令人兴奋的设计产品收尾的一种手段.

As thrilling as the experience was, it was soon forgotten.

尽管这种经历令人兴奋, 但仍然很快就被淡忘了.

It's very awarding, very thrilling.

这是最大的回报, 真是令人激动.

Han Yu not only anti-Buddhist, and monks and friends, which makes people hard through the ages.

韩愈既 反 佛, 又与和尚交朋友的态度, 令人千古难解.

The smell of the drain is enough to make one throw up.

那条下水道的气味足以令人呕吐.

There has also been a worrying tolerance for thuggery by Islamist vigilantes.

对于伊斯兰主义治安维持会分子的容忍也达到了令人担忧的地步.

It's a juicy tidbit.

这是令人津津乐道的趣闻.

There is anxiety about the rising tide of crime.

犯罪率日益增长令人忧虑。

The helicopter landed before our astonished eyes.

直升机就降落在我们眼前，令人十分惊讶。