仰的例句大全

I looked up and saw numerous stars scattered in the sky.

我抬头仰望,只见天空中罗布着点点繁星.

Lift your head to the sky,'cause we will never say bye.

把你的头抬起仰望天空, 因为我们永远都不说再见.

She could not choose but adore him with all her heat.

她全心仰慕他,难以自持.

Faith can remove mountains.

[谚]信仰力能移山.

Looking up, the high and steep mountain went directly into the clouds.

抬头仰望, 峻拔的山峰直插到了云里.

No matter how many pains he suffered, he always held his believe firmly.

无论他经受了多少苦难, 他始终坚持自己的信仰.

Disciple Detong had translated a Q& A on Performing Powa service for people of other religions into Chinese.

弟子茶桶已将一篇请益类之〈为信仰其它宗教者修颇瓦〉译成中文。

Concretely, the mutual mechanism consists of two kinds of social restriction in the activities of producing, the awestricken mentality in the belief in divinities, the origination and development of the idea of self, the primal apprehension and the mechanism in it etc.

具体包括两种生产活动的社会制约，神灵信仰的敬畏心理，自我观念的发生与发展，原始理解的能力与机制等因素。

Combined with the construction practice, from five aspects, the paper analyzed the technical plan of erecting auxiliary bridge in the tunnel for reference.

结合陕西省宁棋公路棋盘关隧道仰拱的施工实例，从技术、安全、质量、工期、效益5个方面进行综合分析比较，提出了在隧道内架设便桥的技术方案，取得了良好的效果。

Indians have some superstitious beliefs and practices that are still taking place up to now which can be seen as the reason why Sandeep was brought to a tantric practitioner and not in the hospital.

直到现在，还有很多印度人有迷信的信仰和行为。这也是桑迪普被送到巫医处而不是医院的原因。

Our beliefs breed on attitude of artisanship towards food making.

我们的信仰基于对于制造食物的工匠般的态度。

The Middle Ages produced its public interests view with the combination of belief and reason, which reconciled Aristotelianism and theological doctrine and kept its coherence under the disguise of theology.

中世纪从信仰和理性结合处孕育出的公共利益观，调和了亚里士多德主义与神学教义，在神学的外衣下保持了西方公共利益观念传承的连贯性。

On the one hand, we are troubled by the idolatry of personal consumerism and the politicization of faith;

一方面，我们忧虑对个人消费主义的崇尚和信仰的政治化。

In such cases, astrologers clearly separate their views from their astrological interpretations.

在这种情况下, 占星师必须将他们的信仰和占星解读区分开.

Conflicts may happen when family members have different views or beliefs.

当家庭成员意见或者信仰不同时,有可能出现争执.

Worship of Mazu reached its acme in the Yuan dynasty.

对妈祖的信仰和崇拜,到元代臻于极盛.

As the main theme of American Catholic Church's experience, the inculturation process is largely the adaptive adjustment that aims at the sustainable development of traditional belief.

本土化是美国天主教会发展过程的主线，是传统信仰针对异质文化环境，为保证可持续发展而做出的适应性调整。

The fairy tale the Cowherd and the Girl Weaver is the product of the combination of farming civilization and astrolatry, and it embodies the richness of traditional Chinese culture.

牛郎织女神话传说是中国农耕文明和星辰信仰相结合的产物，体现了中国传统文化的丰富意蕴。

This article discusses brand name translation in international business, which considers not only the meaning of the brand name, but also the cultural background, language context, custom and condition, religious belief and aesthetic judgment of different target consumer groups.

本文对国际贸易中品牌名称的翻译的问题进行了探讨，既考虑到品牌意义的翻译，又兼顾消费群体的文化背景，语言环境，风俗民情，宗教信仰和审美情趣的传递。

Officials must pass this way to go to court every day. The guard pitched backward without a sound.

这里是大臣们每天上朝的必经之路。警卫一声不吭，仰面朝天倒在地上。